Texas Rose Cafe - Little Feat translation in German

Texas Rose Cafe

Picked up on my phone in Houston
Everybody answered, everybody answered but they won't say why
Then this dancer grabbed me down by the bus stop
And she said I'm takin' you with me to the Texas Rose cafe
I got a fast car, it's a jaguar, and I'll get you to the plane on time
Drinkin' Lone Star, play guitar, we'll have a real good time
I said love to be found in Austin,
Love to be found in Austin town,
I replied that I would try, but you see my time is not my own
'Cause when I was just a big time low ball fool
My friend Leroy came to me
He said look out your window
Does the first man you see look like me?
I'm sooooore displeased

Since that time I changed my mind
About the things I'm up to
Yet the things around me stay just the same
'Cause outside my hotel window is a sign that turns from red to green
It says chop suey and join the U.S. Marines

Texas Rose Café

Ich nahm mein Telefon in Houston ab
Jeder antwortete, jeder antwortete, aber sie wollen nicht sagen warum
Dann packte mich diese Tänzerin unten an der Bushaltestelle
Und sie sagte: 'Ich nehme dich mit ins Texas Rose Café'
'Ich habe ein schnelles Auto, es ist ein Jaguar, und ich bringe dich rechtzeitig zum Flugzeug'
'Wir trinken Lone Star, spielen Gitarre, wir werden eine richtig gute Zeit haben'
Ich sagte, Liebe sei in Austin zu finden,
Liebe sei in Austin Town zu finden,
Ich antwortete, dass ich es versuchen würde, aber siehst du, meine Zeit gehört nicht mir
Denn als ich nur ein großer Versager war
kam mein Freund Leroy zu mir
Er sagte: 'Schau aus deinem Fenster'
'Sieht der erste Mann, den du siehst, aus wie ich?'
'Ich bin sääääähr unzufrieden'

Seit dieser Zeit habe ich meine Meinung geändert
Über die Dinge, die ich so treibe
Doch die Dinge um mich herum bleiben genau gleich
Denn draußen vor meinem Hotelfenster ist ein Schild, das von Rot auf Grün wechselt
Es sagt: 'Chop Suey und tritt den U.S. Marines bei'