Little Feat - The Blues Don't Tell It All - Live - translation of the lyrics into German




The Blues Don't Tell It All - Live
Der Blues Sagt Nicht Alles - Live
B. Payne, S. Murphy
B. Payne, S. Murphy
Like a steamboat floatin' in a wild monsoon
Wie ein Dampfschiff im wilden Monsun
Woulda' had a better chance to see me through
Hättest besser Chancen gehabt, durchzukommen
Tails are high and the winds are bearin' down
Die Fahnen wehen hoch, der Sturm zieht auf
Cable touchin' cable, live wires on the ground
Kabel berühren Kabel, Stromschlag am Boden
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
Diamonds rushing by in a pale gray light
Diamanten rasen vorbei in blassgrauem Licht
Balck thunder rolling with the crack of steel white
Schwarzer Donner rollt mit grellem Stahlblitz
Fever runnin' high, spirit ebbin' low
Fieber steigt, der Mut sinkt tief
Caught on the highway with too many mile to go
Auf der Autobahn gefangen, zu viele Meilen vor mir
Maladjusted malcontent
Verdrehter Unzufriedener
Deliberate deception with a wounded heart
Berechnende Täuschung mit verwundetem Herz
Temptation...
Versuchung...
Temptation in an empty world
Versuchung in einer leeren Welt
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
It's a rumored affair
Es ist ein Gerücht in der Luft
Something cheap in the air
Etwas Billiges liegt darin
You been playin' for luck
Du spielst um Glück
But you always get caught
Doch du wirst immer erwischt
Double rider on a rain streaked road
Doppelter Reiter auf regennasser Straße
Thunder rippin', engine screamin' north
Donner reißt, Motor heult gen Norden
Can't escape a fool in terror
Kann einem Narren nicht entkommen
The kiss of death and now you're gone
Der Todeskuss, und nun bist du fort
And once again I'm all alone
Und wieder bin ich ganz allein
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles
The blues don't tell it all
Der Blues sagt nicht alles





Writer(s): William Payne, Shaun Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.