Little Feat - The Blues Don't Tell It All - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Feat - The Blues Don't Tell It All - Live




The Blues Don't Tell It All - Live
Le blues ne dit pas tout - En direct
B. Payne, S. Murphy
B. Payne, S. Murphy
Like a steamboat floatin' in a wild monsoon
Comme un bateau à vapeur flottant dans une mousson sauvage
Woulda' had a better chance to see me through
J'aurais eu une meilleure chance de te voir traverser
Tails are high and the winds are bearin' down
Les queues sont hautes et les vents font rage
Cable touchin' cable, live wires on the ground
Le câble touche le câble, les fils électriques au sol
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
Diamonds rushing by in a pale gray light
Des diamants filent dans une lumière gris pâle
Balck thunder rolling with the crack of steel white
Le tonnerre noir gronde avec le craquement de l'acier blanc
Fever runnin' high, spirit ebbin' low
La fièvre monte, l'esprit baisse
Caught on the highway with too many mile to go
Pris sur l'autoroute avec trop de kilomètres à parcourir
Maladjusted malcontent
Un malcontent mal adapté
Deliberate deception with a wounded heart
Une tromperie délibérée avec un cœur blessé
Temptation...
Tentation...
Temptation in an empty world
Tentation dans un monde vide
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
It's a rumored affair
C'est une rumeur d'affaire
Something cheap in the air
Quelque chose de bon marché dans l'air
You been playin' for luck
Tu joues pour la chance
But you always get caught
Mais tu te fais toujours prendre
Double rider on a rain streaked road
Double cavalier sur une route striée de pluie
Thunder rippin', engine screamin' north
Le tonnerre déchire, le moteur hurle vers le nord
Can't escape a fool in terror
Impossible d'échapper à un fou terrorisé
The kiss of death and now you're gone
Le baiser de la mort et maintenant tu es parti
And once again I'm all alone
Et encore une fois je suis tout seul
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout
The blues don't tell it all
Le blues ne dit pas tout





Writer(s): William Payne, Shaun Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.