Lyrics and translation Little Feat - The Fan
Heard
you
got
an
infection
Слышал,
ты
подхватила
инфекцию,
Just
before
your
lewd
rejection
Как
раз
перед
своим
непристойным
отказом.
Wait'll
the
shit
hits
the
fan
Погоди,
дерьмо
еще
полетит
на
вентилятор.
You
couldn't
turn
him
down
Ты
не
могла
ему
отказать.
Hold
your
address
book
above
your
knees
Держа
адресную
книгу
на
коленях,
And
kissed
your
soft
legs
there
Он
целовал
твои
нежные
ножки.
He
was
on
top
of
the
pop
stars
Он
был
на
вершине
поп-звезд,
You
couldn't
turn
him
down
Ты
не
могла
ему
отказать.
You
were
a
sweet
girl
Ты
была
милой
девочкой,
When
you
were
a
cheerleader
Когда
была
чирлидершей.
But
i
think
you're
much
better
now
Но,
думаю,
сейчас
ты
гораздо
лучше.
Bought
a
few
reds
from
your
neighboorhood
dealer
Купила
немного
"красных"
у
местного
дилера,
And
you
passed
out
in
the
back
of
a
car
И
отключилась
на
заднем
сиденье
машины.
You
were
too
messed
up
to
climb
out
Ты
была
слишком
пьяна,
чтобы
выбраться.
What
if
your
old
man
had
found
out?
Что,
если
бы
твой
старик
узнал?
Rate the translation
1
Snakes On Everything
2 Fool Yourself
3 Walkin' All Night
4 Fat Man In The Bathtub
5 Juliette
6 Lafayette Railroad
7 Rock and Roll Doctor
8 Oh Atlanta
9 Skin It Back
10 Down the Road
11 Kiss It Off
12 Spanish Moon
13 The Fan
14 Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie
15 Romance Dance
16 Long Distance Love
17 Day Or Night
18 One Love Stand
19 Down Below The Borderline
20 Somebody's Leavin'
21 Feats Don't Fail Me Now
22 On Your Way Down
23 Roll Um Easy
24 Two Trains
25 Strawberry Flats
26 Truck Stop Girl
27 Brides Of Jesus
28 Willin'
29 Hamburger Midnight
30 Forty-Four Blues / How Many More Years
31 Crack In Your Door
32 I've Been The One
33 Takin' My Time
34 Crazy Captain Gunboat Willie
35 Easy to Slip
36 Cold, Cold, Cold
37 Trouble
38 Tripe Face Boogie
39 A Apolitical Blues
40 Sailin' Shoes
41 Teenage Nervous Breakdown
42 Got No Shadow
43 Cat Fever
44 Texas Rose Cafe
45 Dixie Chicken
46 Mercenary Territory
47 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
48 Willin'
2 Fool Yourself
3 Walkin' All Night
4 Fat Man In The Bathtub
5 Juliette
6 Lafayette Railroad
7 Rock and Roll Doctor
8 Oh Atlanta
9 Skin It Back
10 Down the Road
11 Kiss It Off
12 Spanish Moon
13 The Fan
14 Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie
15 Romance Dance
16 Long Distance Love
17 Day Or Night
18 One Love Stand
19 Down Below The Borderline
20 Somebody's Leavin'
21 Feats Don't Fail Me Now
22 On Your Way Down
23 Roll Um Easy
24 Two Trains
25 Strawberry Flats
26 Truck Stop Girl
27 Brides Of Jesus
28 Willin'
29 Hamburger Midnight
30 Forty-Four Blues / How Many More Years
31 Crack In Your Door
32 I've Been The One
33 Takin' My Time
34 Crazy Captain Gunboat Willie
35 Easy to Slip
36 Cold, Cold, Cold
37 Trouble
38 Tripe Face Boogie
39 A Apolitical Blues
40 Sailin' Shoes
41 Teenage Nervous Breakdown
42 Got No Shadow
43 Cat Fever
44 Texas Rose Cafe
45 Dixie Chicken
46 Mercenary Territory
47 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
48 Willin'
Attention! Feel free to leave feedback.