Lyrics and translation Little Feat - Tripe Face Boogie

Tripe Face Boogie

Well I was buffalo-ed in Buffalo
And I was entertained in Houston
New York, New York you gotta choose one
It's a tripe face boogie
Boogie my sneakers away yeah yeah

I don't want your money
Don't want your time,
Please don't jive me honey
And I'll give you back your dime
Hype face boogie
Boogie my scruples away yeah, yeah, oh

Well I can't dig potato chips
And I can't take the taunts
Tripe my guacamole baby, gotta
Tripe my in ya' in ya',
You gotta tripe my shorts

It's a hype cage boogie
Boogie my sneakers away yeah
I said tripe boogie, a hype boogie
It's the right boogie
All night long...

You bring your guitar
I'll bring the wine
Blow out our speakers, just
One more time

It's a tripe face boogie
Lookout!
Good job raise some waves
I said: Lookout!
Good job raise some waves
I said
Lookout!
Good job raise some waves, oooh yeah

Буги с тройной рожей

Меня ошарашили в Буффало,
И развлекли в Хьюстоне.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, ты должен выбрать один,
Это буги с тройной рожей.
Танцуй, детка, пока кроссовки не слетят, да, да.

Мне не нужны твои деньги,
Не нужно твое время,
Пожалуйста, не морочь мне голову, милая,
И я верну тебе твою монетку.
Буги с возбужденной рожей,
Танцуй, детка, пока совесть не потеряешь, да, да, о.

Ну, я не переношу чипсы,
И не выношу насмешек.
Утрои мой гуакамоле, детка, надо
Утроить мой... в тебя, в тебя,
Ты должна утроить мои шорты.

Это буги в клетке возбуждения,
Танцуй, детка, пока кроссовки не слетят, да.
Я сказал, буги с тройной рожей, буги с возбуждением,
Это правильный буги,
Всю ночь напролет...

Ты принесешь свою гитару,
Я принесу вино.
Взорвем наши колонки,
Еще разок.

Это буги с тройной рожей.
Берегись!
Хорошая работа, подними волну.
Я сказал: Берегись!
Хорошая работа, подними волну.
Я сказал:
Берегись!
Хорошая работа, подними волну, о да.