Willin' - Little Feattranslation in French
I've
been
warped
by
the
rain,
driven
by
the
snow
J'ai
été
déformé
par
la
pluie,
conduit
par
la
neige
I'm
drunk
and
dirty,
don't
you
know
Je
suis
ivre
et
sale,
tu
sais
And
I'm
still
willin'
Et
je
suis
toujours
prêt
And
I
was
out
on
the
road,
late
at
night
Et
j'étais
sur
la
route,
tard
dans
la
nuit
I
seen
my
pretty
Alice
in
every
headlight
J'ai
vu
ma
jolie
Alice
dans
chaque
phare
Alice,
Dallas
Alice
Alice,
ma
douce
Alice
And
I've
been
from
Tucson
to
Tucumcari
Et
j'ai
été
de
Tucson
à
Tucumcari
Tehachapi
to
Tonopah
De
Tehachapi
à
Tonopah
Driven
every
kind
of
rig
that's
ever
been
made
J'ai
conduit
tous
les
types
de
camions
qui
ont
jamais
été
fabriqués
Driven
the
back
roads
so
I
wouldn't
get
weighed
J'ai
roulé
sur
les
petites
routes
pour
éviter
d'être
pesé
And
if
you
give
me
- weed,
whites,
and
wine
Et
si
tu
me
donnes
- de
l'herbe,
de
la
blanche,
et
du
vin
And
you
show
me
a
sign
Et
que
tu
me
montres
un
signe
I'll
be
willin'
to
be
movin'
Je
serai
prêt
à
partir
Well,
I've
been
kicked
by
the
wind,
robbed
by
the
sleet
Eh
bien,
j'ai
été
frappé
par
le
vent,
volé
par
la
neige
fondue
Had
my
head
stoved
in,
but
I'm
still
on
my
feet
On
m'a
défoncé
la
tête,
mais
je
suis
toujours
debout
And
I'm
still
willin'
Et
je
suis
toujours
prêt
I
smuggled
some
smokes
and
folks
from
Mexico
J'ai
fait
passer
de
la
contrebande
et
des
gens
du
Mexique
Baked
by
the
sun
every
time
I
go
to
Mexico
Rôti
par
le
soleil
chaque
fois
que
je
vais
au
Mexique
And
I'm
still
Et
je
suis
toujours
And
I've
been
from
Tucson
to
Tucumcari
Et
j'ai
été
de
Tucson
à
Tucumcari
Tehachapi
to
Tonopah
De
Tehachapi
à
Tonopah
Driven
every
kind
of
rig
that's
ever
been
made
J'ai
conduit
tous
les
types
de
camions
qui
ont
jamais
été
fabriqués
Driven
the
back
roads
so
I
wouldn't
get
weighed
J'ai
roulé
sur
les
petites
routes
pour
éviter
d'être
pesé
And
if
you
give
me
- weed,
whites,
and
wine
Et
si
tu
me
donnes
- de
l'herbe,
de
la
blanche,
et
du
vin
And
you
show
me
a
sign
Et
que
tu
me
montres
un
signe
I'll
be
willin'
to
be
movin'
Je
serai
prêt
à
partir
Rate the translation
1
Snakes On Everything
2 Fool Yourself
3 Walkin' All Night
4 Fat Man In The Bathtub
5 Juliette
6 Lafayette Railroad
7 Rock and Roll Doctor
8 Oh Atlanta
9 Skin It Back
10 Down the Road
11 Kiss It Off
12 Spanish Moon
13 The Fan
14 Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie
15 Romance Dance
16 Long Distance Love
17 Day Or Night
18 One Love Stand
19 Down Below The Borderline
20 Somebody's Leavin'
21 Feats Don't Fail Me Now
22 On Your Way Down
23 Roll Um Easy
24 Two Trains
25 Strawberry Flats
26 Truck Stop Girl
27 Brides Of Jesus
28 Willin'
29 Hamburger Midnight
30 Forty-Four Blues / How Many More Years
31 Crack In Your Door
32 I've Been The One
33 Takin' My Time
34 Crazy Captain Gunboat Willie
35 Easy to Slip
36 Cold, Cold, Cold
37 Trouble
38 Tripe Face Boogie
39 A Apolitical Blues
40 Sailin' Shoes
41 Teenage Nervous Breakdown
42 Got No Shadow
43 Cat Fever
44 Texas Rose Cafe
45 Dixie Chicken
46 Mercenary Territory
47 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
48 Willin'
2 Fool Yourself
3 Walkin' All Night
4 Fat Man In The Bathtub
5 Juliette
6 Lafayette Railroad
7 Rock and Roll Doctor
8 Oh Atlanta
9 Skin It Back
10 Down the Road
11 Kiss It Off
12 Spanish Moon
13 The Fan
14 Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie
15 Romance Dance
16 Long Distance Love
17 Day Or Night
18 One Love Stand
19 Down Below The Borderline
20 Somebody's Leavin'
21 Feats Don't Fail Me Now
22 On Your Way Down
23 Roll Um Easy
24 Two Trains
25 Strawberry Flats
26 Truck Stop Girl
27 Brides Of Jesus
28 Willin'
29 Hamburger Midnight
30 Forty-Four Blues / How Many More Years
31 Crack In Your Door
32 I've Been The One
33 Takin' My Time
34 Crazy Captain Gunboat Willie
35 Easy to Slip
36 Cold, Cold, Cold
37 Trouble
38 Tripe Face Boogie
39 A Apolitical Blues
40 Sailin' Shoes
41 Teenage Nervous Breakdown
42 Got No Shadow
43 Cat Fever
44 Texas Rose Cafe
45 Dixie Chicken
46 Mercenary Territory
47 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
48 Willin'
Attention! Feel free to leave feedback.