Lyrics and translation Little Glee Monster - Be My Baby

Be My Baby

Uh, Call Me Up！ Call Me Up！ Call Me Up！

Up In The Sky 吸い込まれてくよ
やっぱり君は太陽のような存在
You light up my mind, yeah
不思議なくらい Yeah
名前を呼ばれるだけで嬉しい

たとえ はなればなれ
それでも気持ちだけは寄り添って
声が この胸を弾ませる

リフレクション
Call me, call me, call me baby, call me baby
君の声が好き 今すぐ聞かせて
Be my, be my, be my baby, be my baby now
君にクラップ-Hands! 踊り出す Dance!
思い切って さぁ始めよう

Everybody Party
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on
Everybody Party どんな君でもいい
Everybody Party
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on
今だけはBe My Baby

ハピネスばかりあふれてたまんない
孤独なんかとおさらばできそうじゃない？
手と手じゃなくても
繋がれるよ同じ空を見よう

I Know この出会いは
奇跡のようなフェイズそれ以上
君が こころ満たしてくれるから

リフレクション
Call me, call me, call me baby, call me baby
輝けるチャンスを 期待していいよね
Be my, be my, be my baby, be my baby now
無敵な-Yeah! 気分さ-Yeah!
踊り出そうどんな場所でも

Everybody Party
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on
Everybody Party 目が離せない
Everybody Party
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on
とめないでBe My Baby

Uh, you call me up, you call me up, yeah

リフレクション
Call me, call me, call me baby, call me baby
君の声が好き 今すぐ聞かせて
Be my, be my, be my baby, be my baby now
君にクラップ-Hands! 踊り出す-Dance!
思い切って さぁ始めよう

Call me, call me, call me baby, call me baby
輝けるチャンスを 期待していいよね
Be my, be my, be my baby, be my baby now
無敵な Yeah! 気分さ Yeah!
踊り出そうどんな場所でも

Everybody Party
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on
Everybody Party どんな君でもいい
Everybody Party
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on
今だけはBe My Baby

Sois mon bébé

Euh, appelle-moi ! Appelle-moi ! Appelle-moi !

Up In The Sky, je suis aspirée
Tu es toujours comme le soleil
You light up my mind, yeah
C'est incroyable, ouais
J'ai juste besoin d'entendre mon nom pour être heureuse

Même si nous sommes séparées
Nos cœurs sont toujours ensemble
Ta voix fait battre mon cœur

Réflexion
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi mon bébé, appelle-moi mon bébé
J'aime ta voix, fais-la entendre maintenant
Sois mon, sois mon, sois mon bébé, sois mon bébé maintenant
Donne-moi un clap ! On va danser !
Faisons-le, allons-y

Tout le monde fait la fête
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y
Tout le monde fait la fête, peu importe qui tu es
Tout le monde fait la fête
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y
Sois mon bébé, juste pour le moment

Le bonheur déborde, je n'en peux plus
On dirait que je peux dire au revoir à la solitude
Même si nos mains ne se touchent pas
Nous sommes connectées, regardons le même ciel

Je sais que cette rencontre
Est un miracle, plus que ça
Tu me donnes du réconfort

Réflexion
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi mon bébé, appelle-moi mon bébé
J'ai hâte d'avoir une chance de briller, tu peux me le dire
Sois mon, sois mon, sois mon bébé, sois mon bébé maintenant
Invincible, ouais ! Je me sens bien, ouais !
On va danser partout

Tout le monde fait la fête
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y
Tout le monde fait la fête, je ne peux pas te quitter des yeux
Tout le monde fait la fête
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y
Ne t'arrête pas, sois mon bébé

Euh, appelle-moi, appelle-moi, ouais

Réflexion
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi mon bébé, appelle-moi mon bébé
J'aime ta voix, fais-la entendre maintenant
Sois mon, sois mon, sois mon bébé, sois mon bébé maintenant
Donne-moi un clap ! On va danser !
Faisons-le, allons-y

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi mon bébé, appelle-moi mon bébé
J'ai hâte d'avoir une chance de briller, tu peux me le dire
Sois mon, sois mon, sois mon bébé, sois mon bébé maintenant
Invincible, ouais ! Je me sens bien, ouais !
On va danser partout

Tout le monde fait la fête
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y
Tout le monde fait la fête, peu importe qui tu es
Tout le monde fait la fête
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y
Sois mon bébé, juste pour le moment