Lyrics and translation Little Glee Monster - Everything could be your chance(From Live Tour 2018〜Calling!!!!!)

Everything could be your chance(From Live Tour 2018〜Calling!!!!!)

もしも君が消えそうなときは
思い出して欲しい
灯火はいつだってここにあると
暗闇に一筋の道を示してくれる

歌声を届けよう
まだ見ぬこの先の未来へ
どんな時もどんな事も
Everything could be your chance

奇跡起こす魔法
君の耳元で囁くよ
新しい星に光灯そう
Everything could be your chance

たとえ一人でも (一人でも)
瞳を閉じれば蘇る聴こえてくる
そしてまた歩き出す

また朝日が昇って
そっと君を包み込むまで
私たちは声の限り歌い続けよう

歌声を届けよう
まだ見ぬこの先の未来へ
どんな時もどんな事も
Everything could be your chance

奇跡起こす魔法
君の耳元で囁くよ
新しい星に光灯そう
Everything everything
Everything could be your chance

Tout pourrait être ta chance (De la tournée Live 2018〜Calling!!!!!)

Si tu te sens comme si tu allais disparaître
Rappelle-toi
Que la lumière est toujours là
Et qu'elle te guidera dans l'obscurité

Laisse ta voix s'envoler
Vers un avenir que tu ne connais pas encore
Peu importe quand, peu importe quoi
Tout pourrait être ta chance

La magie qui crée des miracles
Je la murmure à ton oreille
Allume une nouvelle étoile
Tout pourrait être ta chance

Même si tu es seule (même si tu es seule)
Ferme les yeux et tu entendras tout revenir
Et tu recommenceras à marcher

Le soleil se lève à nouveau
Jusqu'à ce qu'il t'enveloppe doucement
Nous continuerons à chanter à tue-tête

Laisse ta voix s'envoler
Vers un avenir que tu ne connais pas encore
Peu importe quand, peu importe quoi
Tout pourrait être ta chance

La magie qui crée des miracles
Je la murmure à ton oreille
Allume une nouvelle étoile
Tout, tout
Tout pourrait être ta chance