Lyrics and translation Little Glee Monster - Gift

Gift

いつもと違うコーディネート
少しの勇気で
特別な気分の
自分に出会える

ショコラのように甘く
織り成す You and me

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ

前触れなくFalling
嘘みたいな話
一目でもうKnock out
あなたに出会えた

ローズのように赤く
織り成す All hearts

思い思いにただ
咲かせたい未来を
毎日に描き出す wow
NA-NA-NA
何よりも大事に
願えたのなら
そうきっとうまくいく

頑張って走ってるつもり だから
お気に入りのSomething Special
たまには Gift to me
胸焦がす 夢もあなたのことも
本気で抱きしめていたい

気づいた想いに 嘘なんてつけない
心は知っているよ wow
笑顔が重なり
実を結ぶとき wow そっと
そばにいて

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ

Cadeau

Une tenue différente d'habitude
Un peu de courage
Un sentiment spécial
Je rencontre ma propre version

Comme du chocolat, si doux
Je t'offre toi et moi

Tout le monde le pense, simplement
Le sentiment que je veux te transmettre
Danse dans mon cœur, wow
NA-NA-NA
Plus que quiconque, je veux que tu le sentes
Je veux que tu le sentes
Cette magie, cadeau pour toi
Hé

Tomber sans prévenir
Une histoire incroyable
Coup de foudre au premier regard, Knock out
Je t'ai rencontré

Comme une rose, rouge vif
Je t'offre tous les cœurs

Tout le monde le pense, simplement
Je veux que notre futur fleurisse
Je le dessine dans mon quotidien, wow
NA-NA-NA
Plus que tout, je l'ai souhaité
Si c'est ce que tu désires
Alors tout ira bien, c'est sûr

J'ai l'impression de courir fort, alors
Mon Something Special préféré
Parfois, un cadeau pour moi
Je veux serrer fort dans mes bras, mon rêve et toi
Je veux te serrer fort dans mes bras

Je ne peux pas mentir à mes sentiments, je l'ai réalisé
Mon cœur le sait, wow
Nos sourires se chevauchent
Quand ils donnent des fruits, wow, doucement
Sois là pour moi

Tout le monde le pense, simplement
Le sentiment que je veux te transmettre
Danse dans mon cœur, wow
NA-NA-NA
Plus que quiconque, je veux que tu le sentes
Je veux que tu le sentes
Cette magie, cadeau pour toi
Hé