Lyrics and translation Little Glee Monster - In Your Calling

In Your Calling

地平線へと続く道
引き寄せられるように進む
遠回りしても いつか きっと...

痛みを伴う軌跡も
無駄に思えてた時間も
全て必要なんだと 知った やっと...

私の居るべき 場所にたどり着く

来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
無邪気なままじゃいられない
寂しさ 拭って

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

恋も知らない頃見てた 奇跡や夢物語が
小さく感じる 今は もっと...

私のゆく先 指し示すように

過ぎ去りし幼き日々に 別れを告げて
初めて目にする世界
失う怖さを跳ね除け 扉の向こうへ

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

君にしかなれないキミがいるなら
僕にしかなれないボクもいるはず
特別じゃなくてもいいから きっと
You're on the road, we're on the road...

来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
無邪気なままじゃいられない
寂しさ 拭って

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

Твой зов

Дорога, ведущая к горизонту,
Меня влечет идти вперед,
Даже если это окольный путь, когда-нибудь обязательно...

Даже болезненный след,
Даже время, казавшееся потраченным впустую,
Все было необходимо, я наконец поняла...

Я достигну того места, где должна быть.

Пройдя через дверь во взрослую жизнь, я почувствую мир впервые.
Я больше не могу оставаться беззаботной.
Смахнув слезы одиночества,

You'll find the way e-e-e-e-e Сегодня
Listen to your heart a-a-a-a-a Завтра
Я найду себя,
In your calling, in your calling

Чудеса и мечты, которые я видела, когда не знала любви,
Кажутся такими маленькими сейчас, ведь теперь...

Мой путь указан мне,

Прощаясь с ушедшими детскими днями,
Я впервые вижу этот мир.
Преодолевая страх потери, я иду за дверь,

You'll find the way e-e-e-e-e Сегодня
Listen to your heart a-a-a-a-a Завтра
Я найду себя,
In your calling, in your calling

Если есть ты, который можешь быть только собой,
Должен быть и я, который могу быть только собой.
Даже если мы не особенные, обязательно
You're on the road, we're on the road...

Пройдя через дверь во взрослую жизнь, я почувствую мир впервые.
Я больше не могу оставаться беззаботной.
Смахнув слезы одиночества,

You'll find the way e-e-e-e-e Сегодня
Listen to your heart a-a-a-a-a Завтра
Я найду себя,
In your calling, in your calling