Lyrics and translation Little Glee Monster - SAY!!! -Studio Live ver.-
Say!!!
I'm
loving
you
Скажи!!!
Я
люблю
тебя
Say!!!
something
for
you
Скажи!!!
Что-то
для
тебя
Say!!!
be
with
you
このまま
falling
Скажи!!!
Будь
со
мной,
продолжай
падать
Say!!!
only
to
you
say!!!
only
to
you
Скажи!!!
Только
тебе,
скажи!!!
Только
тебе
Don't
know
why
どうして傷ついて
Не
знаю
почему,
почему
мне
больно
Stay
by
my
side
離れて行かないで
Останься
рядом
со
мной,
не
уходи
君の声
聞きたくて
Хочу
услышать
твой
голос
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
誰も
信じられないなんて
Я
больше
никому
не
могу
верить
Any
more
涙流さないで
Больше
не
плачь
君の事
信じてる
見守ってるよ
Я
верю
в
тебя,
я
присматриваю
за
тобой
きっとこの先に
君が待ち望んでる
Я
уверена,
что
впереди
тебя
ждет
未来が見えるはず
さあ
let's
go
flying
to
the
sky
Будущее,
которое
ты
ждешь,
давай
полетим
в
небо
I
love
you
君がいるからこの世界は輝く
Я
люблю
тебя,
благодаря
тебе
этот
мир
сияет
Everyday
every
time
you
and
I
lalalalala
Каждый
день,
каждый
раз,
ты
и
я,
ля-ля-ля-ля
歌ってそう
run
away
Спой
это,
убегай
一人きりじゃない
みんながいるから
alright!!!
Ты
не
один,
мы
все
здесь,
всё
хорошо!!!
Don't
be
afraid
もう大丈夫
君のままでいいんだよ
it's
OK
Не
бойся,
все
в
порядке,
будь
собой,
все
хорошо
Say!!!
I'm
loving
you
Скажи!!!
Я
люблю
тебя
Say!!!
something
for
you
Скажи!!!
Что-то
для
тебя
Say!!!
be
with
you
このまま
falling
Скажи!!!
Будь
со
мной,
продолжай
падать
Say!!!
only
to
you
say!!!
only
to
you
Скажи!!!
Только
тебе,
скажи!!!
Только
тебе
Someday
苦しい時だって
Когда-нибудь,
даже
в
трудные
времена
Always
乗り越えるんだって
Мы
всегда
будем
преодолевать
их
君となら
叶えるよ
С
тобой
мы
сможем
осуществить
это
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
今は
夢見てることでも
Даже
если
сейчас
это
всего
лишь
мечта
いつか
空は晴れ渡って
Когда-нибудь
небо
прояснится
悲しみも
優しさで
包んでくれる
И
окутает
печаль
нежностью
さあ
歩き出そう
まだ君が知らない
Давай
сделаем
шаг
навстречу
世界
を目指して
今
キラめく
shining
star
Неизведанному
миру,
прямо
сейчас,
сияющая
звезда
I
need
you
君がいたから
私は
強くなれる
Ты
мне
нужен,
благодаря
тебе
я
становлюсь
сильнее
今度は
I'll
make
you
smile
again
Теперь
я
заставлю
тебя
улыбнуться
снова
Lalalala
笑ってそう
fly
high
Ля-ля-ля,
улыбайся,
лети
высоко
どんな時でも
心は一つだから
В
любой
момент
наши
сердца
едины
I
am
always
on
your
side
二人の合い言葉
dreams
come
true
Я
всегда
на
твоей
стороне,
наш
девиз
- мечты
сбываются
Say!!!
I'm
loving
you
Скажи!!!
Я
люблю
тебя
Say!!!
something
for
you
Скажи!!!
Что-то
для
тебя
Say!!!
be
with
you
このまま
falling
Скажи!!!
Будь
со
мной,
продолжай
падать
Say!!!
only
to
you
say!!!
only
to
you
Скажи!!!
Только
тебе,
скажи!!!
Только
тебе
Say!!!
I'm
loving
you
baby
Скажи!!!
Я
люблю
тебя,
милый
Say!!!
something
for
you
Скажи!!!
Что-то
для
тебя
Say!!!
be
with
you
Скажи!!!
Будь
со
мной
Never
ending
dreams
come
true
Бесконечные
мечты
сбываются
We
can
touch
the
shining
star
Мы
можем
коснуться
сияющей
звезды
Never
ending
dreams
come
true
Бесконечные
мечты
сбываются
どこまでも
いけるはずきっと
Мы
обязательно
сможем
пройти
весь
путь
あきらめない
気持ち
もって
go
on
Не
сдавайся,
продолжай
идти
вперед
Shalalala
shalalala
空を見上げてみて
Ша-ля-ля,
ша-ля-ля,
посмотри
на
небо
I
love
you
君がいるからこの世界は輝く
Я
люблю
тебя,
благодаря
тебе
этот
мир
сияет
Everyday
every
time
you
and
I
lalalalala
Каждый
день,
каждый
раз,
ты
и
я,
ля-ля-ля-ля
歌ってそう
run
away
Спой
это,
убегай
一人きりじゃない
みんながいるから
all
right!!!
Ты
не
один,
мы
все
здесь,
всё
хорошо!!!
Don't
be
afraid
もう大丈夫
君のままでいいんだよ
it's
OK
Не
бойся,
все
в
порядке,
будь
собой,
все
хорошо
君がいたから
私は
強くなれる
Благодаря
тебе
я
становлюсь
сильнее
今度は
I'll
make
you
smile
again
Теперь
я
заставлю
тебя
улыбнуться
снова
Lalalala
笑ってそう
fly
high
Ля-ля-ля,
улыбайся,
лети
высоко
どんな時でも
心は一つだから
В
любой
момент
наши
сердца
едины
I
am
always
on
your
side
二人の合い言葉
dreams
come
true
Я
всегда
на
твоей
стороне,
наш
девиз
- мечты
сбываются
Say!!!
I'm
loving
you
Скажи!!!
Я
люблю
тебя
Say!!!
something
for
you
Скажи!!!
Что-то
для
тебя
Say!!!
be
with
you
このまま
falling
Скажи!!!
Будь
со
мной,
продолжай
падать
Say!!!
only
to
you
say!!!
only
to
you
Скажи!!!
Только
тебе,
скажи!!!
Только
тебе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.