Lyrics and translation Little Glee Monster - SPIN

SPIN

渦巻く不安と涙
分かってんだ、頭では
立ち止まってちゃ何一つ変わらないのに、ないのに
くだらない感情は捨てて
信じてみよう you are perfect
You know they say sometimes that you gotta flip it sideways
Just to see it straight

Dum dum dee da di dum dum dee da
It's hard let it all go
でも時が経てば今の涙は no more

Oh 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
Oh 巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh

マイナスのループ抜け出して
Positive な vibes 呼び寄せ
You might bleed a little but you're
Gonna feel the bitterness fade away

Dum dum dee da di dum dum dee da
It's hard let it all go
でも時が経てば今の涙は no more

Oh 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
Oh 巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh

They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you
And that's how you spin it
And that's how you spin it

Oh 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
Oh 巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh

They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you

Вращение

Вихрь тревоги и слёз
Понимаю, разумом понимаю
Стоя на месте, ничего не изменится, совсем ничего
Глупые чувства прочь
Поверь, ты идеален
Знаешь, иногда говорят, что нужно взглянуть со стороны
Чтобы увидеть всё как есть

Дум дум ди да ди дум дум ди да
Трудно отпустить всё
Но время пройдёт, и нынешние слёзы исчезнут

О, раскрути, даже неприятности, да, да
О, круговорот, превращу в силу, да, да

Ты должен вращать, вращать, вращать все
Плохие мысли в хорошие, хорошие вещи, у-у
Ты должен вращать, вращать, вращать все
Плохие мысли в хорошие, хорошие вещи, у-у

Вырвись из петли негатива
Привлеки позитивные вибрации
Может быть, немного больно, но ты
Почувствуешь, как горечь исчезает

Дум дум ди да ди дум дум ди да
Трудно отпустить всё
Но время пройдёт, и нынешние слёзы исчезнут

О, раскрути, даже неприятности, да, да
О, круговорот, превращу в силу, да, да

Ты должен вращать, вращать, вращать все
Плохие мысли в хорошие, хорошие вещи, у-у
Ты должен вращать, вращать, вращать все
Плохие мысли в хорошие, хорошие вещи, у-у

Они не бросили тебя, э-э, они потеряли тебя
Они не бросили тебя, э-э, они потеряли тебя
Вот как ты это раскручиваешь
Вот как ты это раскручиваешь

О, раскрути, даже неприятности, да, да
О, круговорот, превращу в силу, да, да

Ты должен вращать, вращать, вращать все
Плохие мысли в хорошие, хорошие вещи, у-у
Ты должен вращать, вращать, вращать все
Плохие мысли в хорошие, хорошие вещи, у-у

Они не бросили тебя, э-э, они потеряли тебя
Они не бросили тебя, э-э, они потеряли тебя
Они не бросили тебя, э-э, они потеряли тебя
Они не бросили тебя, э-э, они потеряли тебя