Lyrics and translation Little Glee Monster - Symphony

Symphony

Oh... yeah
Let me hear your symphony

君のような人に
初めて出会ったの
Maybe maybe
合いそうにない uh
追いかける時計の
2つ並ぶ 針みたい
But, But, One day,
Like a movie show
重なっていく

見方1つで変わる世界 yeah
楽しめたなら きっとHappy

一輪の花 (Symphony)
挟んで座れば (Symphony)
私から見えない
君だけの花 あるから
どんな角度からの美しさも
LA LA
比べたりしないで
それぞれの胸で奏でよう
君と笑えたら
始まるSymphony

選択肢ばかりの
Doorの前に立ち尽くし
あっちこっち迷ってる
Uh
いったいどれが正しいかなんて
Oh yeah
You know? I know? 進むまで
誰もわかんない

未来1つに決めなくても yeah
いいよ
足跡 増やしてこう

一輪の花(Symphony)
掴んだ背中は(Symphony)
君からは見えない
私だけのものにさせて
どんなFilter越しで見つめても
LA LA
変わらない想いは
君との距離を無くしていく
手と手を繋げば
大切なSymphony

Tutu...-ru
重なってく 広がってく 今も
(You & I are symphony)
Oh... yeah
How beautiful!!!

一輪の花 (Symphony)
挟んで歌おう(Symphony)
二人には見えてる
明日(あす)という花があるから
わかり合えないことだってもう
LA LA
比べたりしないで
共に抱きしめ 愛そう
君といられたら
そこにはSymphony

枯れることのない
君とのSymphony

Симфония

О... да
Позволь мне услышать твою симфонию

С человеком, как ты,
Встретилась я впервые.
Может быть, может быть,
Мы несовместимы, э-э,
Как две стрелки часов,
Которые бегут в погоне за временем.
Но, но, однажды,
Словно в кино,
Мы совпали.

Мир меняется от одного взгляда, да.
Если мы наслаждаемся им, то обязательно будем счастливы.

Один цветок (Симфония),
Если мы сядем рядом с ним (Симфония),
Я не увижу
Твой собственный цветок, ведь он есть.
Красоту с любого ракурса
ЛЯ ЛЯ
Не будем сравнивать,
Давайте сыграем каждый в своем сердце.
Если я могу смеяться с тобой,
Начинается симфония.

Перед дверью с множеством выборов
Я стою в замешательстве,
Теряюсь то там, то тут,
Э-э,
И не знаю, какой из них правильный.
О, да.
Ты знаешь? Я знаю? Пока мы не двинемся вперед,
Никто не узнает.

Не нужно выбирать только одно будущее, да.
Хорошо,
Давай оставим больше следов.

Один цветок (Симфония),
Схватив твою спину (Симфония),
Ты не видишь,
Что это только мое.
Через любой фильтр,
ЛЯ ЛЯ
Мои неизменные чувства
Сокращают расстояние между нами.
Если мы возьмемся за руки,
Это наша драгоценная симфония.

Ту-ту-ру
Пересекаются, расширяются, и сейчас
(Ты и я - симфония)
О... да
Как красиво!!!

Один цветок (Симфония),
Давайте споем вместе, держа его (Симфония),
Мы оба видим
Цветок завтрашнего дня, ведь он есть.
Даже если мы не понимаем друг друга,
ЛЯ ЛЯ
Не будем сравнивать,
Давайте обнимемся и будем любить друг друга.
Если я могу быть с тобой,
Тогда это симфония.

Наша вечная
Симфония.