Lyrics and translation Little Glee Monster - ハピネス

ハピネス

君とは 端から端までを全部叶えたい
幸運の訪れる足音
だんだん聞こえる？
(Gimme, Gimme, So only you 試練超え Update)
包み隠さず Oh Shake it Shake it
(Gimme, Gimme, So only you 繰り出せ Street)
Oh-Wow-Wow とことん一緒に

(わがままでイイ？ Fu Fu.)
君の前では出したい My best take
(このままがイイ Fu Fu.)
流れはGoodな感じ Fly

奇跡起こしてく My life (My life)
流した雫 Wrapped in happiness
遊び心で Move on (Move on)
何気ない今に もっと夢中に

ひと言 良い言葉欲しいんだよ
散々な夜は By your side
間違い無しの展開 堂々見つけよう
(Gimme, Gimme, Don't worry baby 甘く Melting)
魅力を Navigate Oh Shake it Shake it
(Gimme Gimme Don't worry baby 焦らす Heart beat)
Oh-Yeah-Yeah じっくりこのまま

(衝動で Jump Fu fu.)
映画みたいにはならない But, someday
(とりあえずでも Fu fu.)
背中押す追い風に Ride

気が気じゃないくらい I love (I love)
無条件にほら beatin' my heart
呼び覚ませたら Awesome (Awesome)
誇らしい自分に出会える
このまま手を伸ばして (伸ばして)
欠かせない時間 Wrapped in happiness
イヤなことから Escape (Escape)
何気ない今が もっと愛しい

完璧よりずっと 大切な想いに
思い切り寄りかかって
絶えず抱きしめる
心から We can love

奇跡起こしてく My life (My life)
流した雫 Wrapped in happiness
遊び心で Move on (Move on)
何気ない今が もっと愛しい
このまま手を伸ばして (伸ばして)
欠かせない時間 Wrapped in happiness
イヤなことから Escape (Escape)
何気ない今に もっと夢中に

Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, It's a party
Livin' it up, Livin' it up, Uh
Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, It's a party
今日も Don't forget to smile
Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, It's a party
Livin' it up, Livin' it up, Uh
Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, It's a party
今日も Don't forget to smile

Le bonheur

Avec toi, j'ai envie de réaliser tout ce qui est possible, de bout en bout.
Le bruit des pas de la chance
Le sens-tu de plus en plus?
(Gimme, Gimme, So only you Surmonte les épreuves, Update)
Sans rien cacher Oh Shake it Shake it
(Gimme, Gimme, So only you Dégaine Street)
Oh-Wow-Wow À fond, ensemble

(Je peux être capricieuse? Fu Fu.)
Devant toi, j'ai envie de donner le meilleur de moi-même, My best take
(Comme ça, c'est bien Fu Fu.)
Le courant est bon, Fly

Je crée des miracles dans ma vie (My life)
Les larmes versées sont enveloppées de bonheur
Avec un brin de malice, Move on (Move on)
Je suis de plus en plus passionnée par le moment présent, qui n'est pas si banal

J'ai besoin d'un mot gentil, d'un mot bienveillant
Les nuits difficiles, By your side
Trouvons un chemin clair, sans erreur, avec assurance
(Gimme, Gimme, Don't worry baby Doucement, Melting)
Explore le charme, Oh Shake it Shake it
(Gimme Gimme Don't worry baby Fais durer le suspense, Heart beat)
Oh-Yeah-Yeah Restez ainsi, tranquillement

(Sur un coup de tête, Jump Fu fu.)
Ce ne sera pas comme au cinéma, But, someday
(Ne serait-ce que pour le moment, Fu fu.)
Laisse-toi porter par le vent qui te pousse, Ride

J'ai tellement peur que tu ne sois pas là, I love (I love)
Inconditionnellement, mon cœur bat, beatin' my heart
Si tu peux me réveiller, Awesome (Awesome)
Je rencontrerai une version de moi-même qui est fière
Continuons à tendre la main (tendre la main)
Un temps précieux, Wrapped in happiness
S'échapper des choses désagréables, Escape (Escape)
Le moment présent, qui n'est pas si banal, est de plus en plus précieux

Plus important que la perfection, l'amour que je porte
Rapproche-toi de moi avec toute ton énergie
Je te serrerai dans mes bras pour toujours
Du fond du cœur, We can love

Je crée des miracles dans ma vie (My life)
Les larmes versées sont enveloppées de bonheur
Avec un brin de malice, Move on (Move on)
Le moment présent, qui n'est pas si banal, est de plus en plus précieux
Continuons à tendre la main (tendre la main)
Un temps précieux, Wrapped in happiness
S'échapper des choses désagréables, Escape (Escape)
Je suis de plus en plus passionnée par le moment présent, qui n'est pas si banal

Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, C'est la fête
Livin' it up, Livin' it up, Uh
Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, C'est la fête
Aujourd'hui, n'oublie pas de sourire
Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, C'est la fête
Livin' it up, Livin' it up, Uh
Livin' it up, Livin' it up, Livin' it up, C'est la fête
Aujourd'hui, n'oublie pas de sourire