WONDER LOVER - Little Glee Monster translation in French

WONDER LOVER

眩しい予感が
胸にSpark 状態
一歩踏み出せば
I can give you what you like

強め赤 Lips が似合う恋に
ついに出逢ってしまって Heart beating
揺れるピアスと
今すぐ Hit the lights

誰も知らない私を
君は知ってくの
変わらない毎日にも
Say good bye

I wanna be your wonder, wonder lover
いま奇跡まで 3, 2, 1
心が騒ぐ Rainbow colors
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe
I'ma wonder, wonder lover
聞かせてよ Wonder, wonder lover
まかせてよ Wonder, wonder lover
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe

秘密の Hand sign
So hard to keep our secrets
無理じゃない？
だけど知ってる That's the fun
この Wonder love, on the run

Yeah, let's just keep このGrooveで
'Cause you, you, you, you, 特別な運命

ヒリヒリ 傷つくことも
きっとあるでしょう
それさえも 楽しんで
Will survive

I wanna be your wonder, wonder lover
カウントダウンまで 3, 2, 1
踊りだしてる Rainbow colors
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe (Oh yeah)
I'ma wonder, wondеr lover
聞かせてよ Wonder, wonder lovеr (Right now)
まかせてよ Wonder, wonder lover (Oh baby)
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe

すべては変わり
甘くとけていく
新しい世界 Won't you dive?

I wanna be
I wanna be your wonder, wonder lover
いま奇跡まで 3, 2, 1
心が騒ぐ Rainbow colors
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe
I'ma wonder, wonder lover
聞かせてよ Wonder, wonder lover
まかせてよ Wonder, wonder lover
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe (Oh yeah)

WONDER LOVER

Un pressentiment éclatant
Une étincelle dans ma poitrine, je suis excitée
Si je fais un pas en avant
I can give you what you like (Je peux te donner ce que tu veux)

Un rouge à lèvres intense me va si bien pour cet amour
Je t'ai enfin rencontré et mon cœur bat la chamade
Mes boucles d'oreilles oscillent
Et maintenant, allumons les lumières

Tu découvres une partie de moi que personne ne connaît
Tu apprends à me connaître
À cette vie monotone
Je dis adieu

I wanna be your wonder, wonder lover (Je veux être ton amant merveilleux)
Jusqu'au miracle, 3, 2, 1
Mon cœur s'emballe, couleurs arc-en-ciel
Je ne peux plus attendre, je ne fuirai pas
Mon cœur bat fort, je ressens l'ambiance
I'ma wonder, wonder lover (Je suis un amant merveilleux)
Dis-le-moi, amant merveilleux
Laisse-moi faire, amant merveilleux
Je ne peux plus attendre, je ne fuirai pas
Mon cœur bat fort, je ressens l'ambiance

Un signe de la main secret
So hard to keep our secrets (C'est si difficile de garder nos secrets)
N'est-ce pas ?
Mais je sais que c'est ça qui est amusant
Cet amour merveilleux, en fuite

Yeah, let's just keep this groove (Ouais, gardons ce rythme)
Parce que toi, toi, toi, toi, tu es un destin exceptionnel

Il y aura sûrement des moments douloureux
C'est certain
Mais même ceux-là, profitons-en
Nous survivrons

I wanna be your wonder, wonder lover (Je veux être ton amant merveilleux)
Jusqu'au compte à rebours, 3, 2, 1
Les couleurs de l'arc-en-ciel dansent
Je ne peux plus attendre, je ne fuirai pas
Mon cœur bat fort, je ressens l'ambiance (Oh yeah)
I'ma wonder, wonder lover (Je suis un amant merveilleux)
Dis-le-moi, amant merveilleux (Maintenant)
Laisse-moi faire, amant merveilleux (Oh baby)
Je ne peux plus attendre, je ne fuirai pas
Mon cœur bat fort, je ressens l'ambiance

Tout change
Et fond doucement
Un nouveau monde, ne veux-tu pas plonger ?

I wanna be (Je veux être)
I wanna be your wonder, wonder lover (Je veux être ton amant merveilleux)
Jusqu'au miracle, 3, 2, 1
Mon cœur s'emballe, couleurs arc-en-ciel
Je ne peux plus attendre, je ne fuirai pas
Mon cœur bat fort, je ressens l'ambiance
I'ma wonder, wonder lover (Je suis un amant merveilleux)
Dis-le-moi, amant merveilleux
Laisse-moi faire, amant merveilleux
Je ne peux plus attendre, je ne fuirai pas
Mon cœur bat fort, je ressens l'ambiance (Oh yeah)