Lyrics and translation Little Jesus - Buenos Días, Tardes Ya

Buenos Días, Tardes Ya

Buenos días, tardes ya
Universo
No me puedo levantar

No era tarde ni temprano
Justo a tiempo
Para volver a empezar

La realidad me regresa poco a poco

Ya no puedo más
Tengo que esperar
Todo es un malviaje
Quiero despertar

Mis amigos están locos
Gastan verdes, fuman rojos
¿Qué más da?

Psicodelia necesaria
Mi ciudad imaginaria
Iba a estallar

Sólo quiero ver el atardecer
Contigo en la playa y pensar
"Soy de verdad"

Ya no puedo más
Tengo que esperar
Todo es un malviaje
Quiero despertar

Ya no puedo más (no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada)
Tengo que esperar (no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada)
Todo es un malviaje (no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada)
Quiero despertar (no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada)

Buenos Días, Tardes Ya

Bonjour, l'après-midi est déjà là
Mon univers
Je n'arrive pas à me lever

Ce n'était ni trop tard ni trop tôt
Juste à temps
Pour recommencer

La réalité me ramène petit à petit

Je ne peux plus
Je dois attendre
Tout est un mauvais voyage
Je veux me réveiller

Mes amis sont fous
Ils dépensent de l'argent, fument du rouge
Et alors ?

La psychédélie nécessaire
Ma ville imaginaire
Allait exploser

Je veux juste voir le coucher de soleil
Avec toi sur la plage et penser
"Je suis réel"

Je ne peux plus
Je dois attendre
Tout est un mauvais voyage
Je veux me réveiller

Je ne peux plus (rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe)
Je dois attendre (rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe)
Tout est un mauvais voyage (rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe)
Je veux me réveiller (rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe, rien ne se passe)