Little Jesus - Disco de Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Jesus - Disco de Oro




Disco de Oro
Disco de Oro
Acapulco en automóvil, 20-06
Acapulco en voiture, 20-06
Mil tormentas de verano en el D.F.
Mille orages d'été à Mexico
Puras fiestas aburridas, solo en miércoles
Des fêtes ennuyeuses, seulement les mercredis
Me gustabas más antes de conocerte
J'aimais mieux ton sourire avant de te connaître
Todo lo que quieres entender
Tout ce que tu veux comprendre
Del mar y el universo, es tan sencillo que te vas a sorprender
De la mer et de l'univers, c'est tellement simple que tu seras surpris
Escuchando los coches pasar
En écoutant les voitures passer
Pensando que son olas y sus luces son estrellas en el mar
En pensant que ce sont des vagues et que leurs lumières sont des étoiles dans la mer
¿Cómo si la mejor época de mi vida ya pasó?
Comment savoir si la meilleure période de ma vie est déjà passée ?
¿Ya pasó?
Déjà passée ?
Nostalgia de un futuro que no pudo ser
Nostalgie d'un avenir qui n'a pas pu être
Extrañando cosas raras que ni al caso
Je regrette des choses bizarres qui n'ont rien à voir
Me estoy volviendo loco o viejo, ya no
Je deviens fou ou vieux, je ne sais plus
Quiero probar todo y desbordar el vaso
Je veux tout essayer et faire déborder le verre
Todo lo que quieres entender
Tout ce que tu veux comprendre
Del mar y el universo, es tan sencillo que te vas a sorprender
De la mer et de l'univers, c'est tellement simple que tu seras surpris
Escuchando los coches pasar
En écoutant les voitures passer
Pensando que son olas y sus luces son estrellas en el mar
En pensant que ce sont des vagues et que leurs lumières sont des étoiles dans la mer
¿Cómo si la mejor época de mi vida ya pasó?
Comment savoir si la meilleure période de ma vie est déjà passée ?
¿Ya pasó?
Déjà passée ?
¿Qué necesidad?
Quel besoin ?
Todo lo que crees que hicimos mal ya pasó
Tout ce que tu crois que nous avons fait de mal est déjà passé
Ya no soy yo
Ce n'est plus moi
¡Uh!
¡Uh!
¿Cómo si la mejor época de mi vida ya pasó?
Comment savoir si la meilleure période de ma vie est déjà passée ?
¿Ya pasó?
Déjà passée ?
¿Qué necesidad?
Quel besoin ?
Todo lo que crees que hicimos mal ya pasó
Tout ce que tu crois que nous avons fait de mal est déjà passé
Ya no soy yo
Ce n'est plus moi
¡Uh!
¡Uh!
No ni lo que estoy haciendo
Je ne sais même pas ce que je fais
Estoy perdiendo el tiempo
Je perds mon temps
Yo no me arrepiento de nada
Je ne regrette rien
No ni lo que estoy haciendo
Je ne sais même pas ce que je fais
Estoy perdiendo el tiempo
Je perds mon temps
Yo no me arrepiento de nada
Je ne regrette rien





Writer(s): Juan Santiago Casillas Escobedo, Juliana Ronderos


Attention! Feel free to leave feedback.