Little Jesus - Los Años Maravillosos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Jesus - Los Años Maravillosos




Los Años Maravillosos
Les Années Merveilleuses
Los rumores son ciertos
Les rumeurs sont vraies
Me sentía medio lento
Je me sentais un peu lent
Y con ojos fosforescen-tes
Et avec des yeux phosphorescents
Un gran experimento
Une grande expérience
Contra el aburrimiento
Contre l'ennui
Cambió toda nuestra suer-te
A changé toute notre chance
No te quiero volver a ver
Je ne veux plus jamais te revoir
Quédate para siempre en mi mente
Reste à jamais dans mon esprit
Qué suerte conocerte
Quelle chance de t'avoir rencontrée
Quédate para siempre en mi mente
Reste à jamais dans mon esprit
Fuegos artificiales
Feux d'artifice
En todas las ciudades
Dans toutes les villes
Y en mi estómago también, ven
Et dans mon estomac aussi, viens
Entendí las señales
J'ai compris les signes
y yo somos iguales
Toi et moi sommes pareils
No nos pueden detener, ni entender
Ils ne peuvent pas nous arrêter, ni nous comprendre
No te quiero volver a ver
Je ne veux plus jamais te revoir
Sólo quiero volver a sentirme bien
Je veux juste me sentir bien à nouveau
Qué suerte conocerte
Quelle chance de t'avoir rencontrée
Quédate para siempre en mi mente
Reste à jamais dans mon esprit
Por los días más lentos
Pour les jours les plus lents
Los mejores momentos
Les meilleurs moments
Cuando todo estaba mal, mal
Quand tout allait mal, mal
Y si todo es un sueño
Et si tout est un rêve
Y si todo es un sueño
Et si tout est un rêve
Yo no quiero despertar-ar
Je ne veux pas me réveiller
No te quiero volver a ver
Je ne veux plus jamais te revoir
Quédate para siempre en mi mente
Reste à jamais dans mon esprit
Qué suerte conocerte
Quelle chance de t'avoir rencontrée
Quédate para siempre en mi mente
Reste à jamais dans mon esprit





Writer(s): Juan Santiago Casillas Escobedo


Attention! Feel free to leave feedback.