Little Jesus - No Existe La Realidad - translation of the lyrics into French

No Existe La Realidad - Little Jesustranslation in French




No Existe La Realidad
La Réalité N'existe Pas
Eres todo lo que quiero ver
Tu es tout ce que je veux voir
Vives en mi mente, libre de alquiler
Tu vis dans mon esprit, libre de loyer
Una máquina de cometer
Une machine à commettre
Actos mágicos y desaparecer
Des actes magiques et disparaître
Uh, baby, mi casa es tu casa
Uh, baby, ma maison est ta maison
Libélulas en el atardecer
Des libellules au crépuscule
Uh, baby, yo soy un romántico
Uh, baby, je suis un romantique
Escucha mi corazón
Écoute mon cœur
Estaba hipnotizado
J'étais hypnotisé
Insoportablemente mal
Insupportablement mal
Era tan fácil, pero no lo sabía
C'était si facile, mais je ne le savais pas
No existe la realidad
La réalité n'existe pas
Quiero verte una vez más y no puedo solo
Je veux te revoir et je ne peux pas être seul
No puedo solo, no puedo sin ti
Je ne peux pas être seul, je ne peux pas sans toi
Tomando Negronis y hablando de nada
Buvant des Negronis et parlant de rien
Tal vez esto no es real
Peut-être que ce n'est pas réel
Erеs un huracán viendo por mi ventana
Tu es un ouragan que je vois par ma fenêtre
No si voy a aguantar
Je ne sais pas si je vais tenir
Uh, baby, no qué pasa
Uh, baby, je ne sais pas ce qui m'arrive
No puedo dejarte de pensar
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Uh, baby, yo soy un romántico
Uh, baby, je suis un romantique
Please, no me hagas llorar
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Estaba hipnotizado
J'étais hypnotisé
Insoportablemente mal
Insupportablement mal
Era tan fácil, pero no lo sabía
C'était si facile, mais je ne le savais pas
No existe la realidad
La réalité n'existe pas
Quiero verte una vez más y no puedo solo
Je veux te revoir et je ne peux pas être seul
No puedo solo, no puedo sin ti
Je ne peux pas être seul, je ne peux pas sans toi
No quiero salir del jacuzzi hacia la vida real
Je ne veux pas sortir du jacuzzi pour retourner à la vraie vie
Siempre tengo las maletas hechas
J'ai toujours mes valises prêtes
Pero no voy a ningún lugar
Mais je ne vais nulle part
Quiero llegar para irme, quiero planes cancelar
Je veux arriver pour repartir, je veux annuler mes plans
No quiero salir del jacuzzi hacia la vida real
Je ne veux pas sortir du jacuzzi pour retourner à la vraie vie
Esto es la vida real, esto es la vida real, ah
C'est la vraie vie, c'est la vraie vie, ah
Estaba hipnotizado
J'étais hypnotisé
Insoportablemente mal
Insupportablement mal
Era tan fácil, pero no lo sabía
C'était si facile, mais je ne le savais pas
No existe la realidad
La réalité n'existe pas
Quiero verte una vez más y no puedo solo
Je veux te revoir et je ne peux pas être seul
No puedo solo, no puedo sin ti
Je ne peux pas être seul, je ne peux pas sans toi
que estaba hipnotizado
Je sais que j'étais hypnotisé
Supersticioso y emocional
Superstitieux et émotionnel
Quiero volar y no encuentro palabras
Je veux m'envoler et je ne trouve pas les mots
Para iluminar las mañanas
Pour illuminer les matins
No existe la realidad
La réalité n'existe pas
Quiero verte una vez más y no puedo solo
Je veux te revoir et je ne peux pas être seul
No puedo solo, no puedo sin ti
Je ne peux pas être seul, je ne peux pas sans toi
¡Uh!
¡Uh!





Writer(s): Juan Santiago Casillas Escobedo


Attention! Feel free to leave feedback.