Nuevo México - Little Jesus translation in German

Nuevo México

Luces bien con luz blanca, y sin luces también
Siento que te conozco de otro lado, pero no sé
Qué lástima que no supimos cómo
Cómo interpretar nuestra señal

No lo ves, lo sientes
Creo que esto es diferente
Esta vez, si no me crees
No estás consciente
Que eres extraterrestre
Y este planeta no te merece

Y no podremos regresar
Pronto, porque es tarde
Y las estrellas ya están en otro lugar
Y nuestra ruta va a cambiar
Viaje estelar

Quiero hacer algo ilegal antes de amanecer
La Luna nos protege y nos da un lugar para escondernos
Antes de que te venga a buscar la policía espacial

No lo ves, ni lo sientes
Pero esto es diferente
Esta vez, si no me crees
No estás consciente
Que eres extraterrestre
Y este planeta no te merece

Y nos podremos escapar
Pronto, aunque sea tarde
Y las estrellas ya están en otro lugar
Y nuestra ruta va a cambiar

Cuida tus frecuencias
Aunque sé que nadie las va a interpretar
Viaje estelar

Neu-Mexiko

Du siehst gut aus im weißen Licht, und auch ohne Licht
Ich fühle, dass ich dich von woanders kenne, aber ich weiß nicht
Wie schade, dass wir nicht wussten, wie
Wie wir unser Signal deuten sollten

Du siehst es nicht, du fühlst es
Ich glaube, das hier ist anders
Dieses Mal, wenn du mir nicht glaubst
Bist du dir nicht bewusst
Dass du eine Außerirdische bist
Und dieser Planet dich nicht verdient

Und wir werden nicht zurückkehren können
Bald, denn es ist spät
Und die Sterne sind schon an einem anderen Ort
Und unsere Route wird sich ändern
Sternenreise

Ich will etwas Illegales tun, bevor es dämmert
Der Mond beschützt uns und gibt uns einen Ort, um uns zu verstecken
Bevor die Weltraumpolizei kommt, um dich zu holen

Du siehst es nicht, noch fühlst du es
Aber das hier ist anders
Dieses Mal, wenn du mir nicht glaubst
Bist du dir nicht bewusst
Dass du eine Außerirdische bist
Und dieser Planet dich nicht verdient

Und wir werden entkommen können
Bald, auch wenn es spät ist
Und die Sterne sind schon an einem anderen Ort
Und unsere Route wird sich ändern

Achte auf deine Frequenzen
Obwohl ich weiß, dass niemand sie deuten wird
Sternenreise