Lyrics and translation Little Jesus - Nuevo México

Nuevo México

Luces bien con luz blanca, y sin luces también
Siento que te conozco de otro lado, pero no sé
Qué lástima que no supimos cómo
Cómo interpretar nuestra señal

No lo ves, lo sientes
Creo que esto es diferente
Esta vez, si no me crees
No estás consciente
Que eres extraterrestre
Y este planeta no te merece

Y no podremos regresar
Pronto, porque es tarde
Y las estrellas ya están en otro lugar
Y nuestra ruta va a cambiar
Viaje estelar

Quiero hacer algo ilegal antes de amanecer
La Luna nos protege y nos da un lugar para escondernos
Antes de que te venga a buscar la policía espacial

No lo ves, ni lo sientes
Pero esto es diferente
Esta vez, si no me crees
No estás consciente
Que eres extraterrestre
Y este planeta no te merece

Y nos podremos escapar
Pronto, aunque sea tarde
Y las estrellas ya están en otro lugar
Y nuestra ruta va a cambiar

Cuida tus frecuencias
Aunque sé que nadie las va a interpretar
Viaje estelar

Nouveau-Mexique

Tu as l'air bien avec une lumière blanche, et sans lumière aussi
J'ai l'impression de te connaître d'ailleurs, mais je ne sais pas
Quel dommage que nous n'ayons pas su comment
Comment interpréter notre signal

Tu ne le vois pas, tu le sens
Je crois que c'est différent cette fois
Cette fois, si tu ne me crois pas
Tu n'es pas conscient
Que tu es extraterrestre
Et cette planète ne te mérite pas

Et nous ne pourrons pas revenir
Bientôt, car il est trop tard
Et les étoiles sont déjà ailleurs
Et notre itinéraire va changer
Voyage stellaire

Je veux faire quelque chose d'illégal avant l'aube
La Lune nous protège et nous donne un endroit pour nous cacher
Avant que la police spatiale ne vienne te chercher

Tu ne le vois pas, tu ne le sens pas
Mais c'est différent cette fois
Cette fois, si tu ne me crois pas
Tu n'es pas conscient
Que tu es extraterrestre
Et cette planète ne te mérite pas

Et nous pourrons nous échapper
Bientôt, même si c'est tard
Et les étoiles sont déjà ailleurs
Et notre itinéraire va changer

Prends soin de tes fréquences
Même si je sais que personne ne les interprétera
Voyage stellaire