Little Jesus - Nuevo México - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Jesus - Nuevo México




Nuevo México
Новый Мехико
Luces bien con luz blanca, y sin luces también
Ты прекрасно выглядишь с ярким светом или его отсутствием
Siento que te conozco de otro lado, pero no
Мне кажется, я знаю тебя откуда-то, но не могу понять откуда
Qué lástima que no supimos cómo
Как жаль, что мы не поняли, как
Cómo interpretar nuestra señal
Как истолковать наш знак
No lo ves, lo sientes
Ты не видишь, ты чувствуешь
Creo que esto es diferente
Думаю, это другое
Esta vez, si no me crees
На этот раз, если ты мне не веришь
No estás consciente
Ты не осознаешь
Que eres extraterrestre
Что ты пришелец
Y este planeta no te merece
И эта планета тебя не достойна
Y no podremos regresar
И мы не сможем вернуться
Pronto, porque es tarde
Скоро, потому что поздно
Y las estrellas ya están en otro lugar
И звезды уже в другом месте
Y nuestra ruta va a cambiar
И наш маршрут изменится
Viaje estelar
Космическое путешествие
Quiero hacer algo ilegal antes de amanecer
Я хочу сделать что-то незаконное перед рассветом
La Luna nos protege y nos da un lugar para escondernos
Луна защищает нас и дает нам место, где можно спрятаться
Antes de que te venga a buscar la policía espacial
Перед тем, как за мной прибудет космическая полиция
No lo ves, ni lo sientes
Ты не видишь и не чувствуешь
Pero esto es diferente
Но это другое
Esta vez, si no me crees
На этот раз, если ты мне не веришь
No estás consciente
Ты не осознаешь
Que eres extraterrestre
Что ты пришелец
Y este planeta no te merece
И эта планета тебя не достойна
Y nos podremos escapar
И мы сможем сбежать
Pronto, aunque sea tarde
Скоро, пусть даже поздно
Y las estrellas ya están en otro lugar
И звезды уже в другом месте
Y nuestra ruta va a cambiar
И наш маршрут изменится
Cuida tus frecuencias
Береги свои частоты
Aunque que nadie las va a interpretar
Хотя я знаю, что никто их не истолкует
Viaje estelar
Космическое путешествие






Attention! Feel free to leave feedback.