Lyrics and translation Little Jinder feat. Markus Krunegård - Ligger med en ful (feat. Markus Krunegård)

Ligger med en ful (feat. Markus Krunegård)

Genom mörkret, genom stan
Skuggorna som röker är inte längre du och jag
Fyra år sen och ett andetag
Jag igen på våra ställen för å se om du är kvar
Ge mig en sista hjärtattack, ge mig nånting som känns
Undrar du också varför jag tänker på dig men
Snabbare, snabbare, hårdare
Ingenting känns
Högst upp, längst ut, överallt
Jag tänker på dig men
Genom mörkret genom stan
Skuggorna som röker är inte längre du och jag
Fyra år sen och ett andetag
Jag igen på våra ställen för å se om du är kvar
Genom mörkret, genom stan
Går in i dina vänner dom ba
"Jomen han mår bra"
Jag ba "Aa nice, vi hörs jag måste dra"
Ösregn och ångest, jag hoppas att jag dör
Måste ha tamponger, ställer mig i kö
Jag blir full med mina vänner
Dom ba "Kan du lägga av?"
Jag ba "Det e inget bra, men det e de enda jag vill ha"
Gör allt för att komma över dig, ligger med en ful
Han är jättekänd men inte jättekul
Genom mörkret genom stan
Skuggorna som röker är inte längre du och jag
Fyra år sen och ett andetag
Jag igen på våra ställen för å se om du är kvar
Jag kunde inte vara din, jag bara drog ner dig
Mitt problem, ditt problem, bara drog ner dig
Backade och blundade, du får inte se mig
Du frågade och undrade "Vad är det med dig?"
Kunde inte vara din, jag bara drog ner dig
Du frågade "Snälla, vad är det med dig?"
Ingen annan, inget annat, ingenting alls
Jag vill ha ingen annan, inget annat, ingenting alls
Genom mörkret genom stan
Skuggorna som röker är inte längre du och jag
Fyra år sen och ett andetag
Jag igen på våra ställen för å se om du är kvar
Genom mörkret genom stan
Skuggorna som röker är inte längre du och jag
Fyra år sen och ett andetag
Jag igen på våra ställen för å se om du är kvar
Genom mörkret genom stan

Je couche avec un laid (feat. Markus Krunegård)

Dans l'obscurité, à travers la ville
Les ombres qui fument ne sont plus toi et moi
Il y a quatre ans et un souffle
Je reviens à nos endroits pour voir si tu es toujours là
Donne-moi une dernière crise cardiaque, donne-moi quelque chose qui me fasse sentir
Te demandes-tu aussi pourquoi je pense à toi mais
Plus vite, plus vite, plus fort
Rien ne se ressent
En haut, au loin, partout
Je pense à toi mais
Dans l'obscurité, à travers la ville
Les ombres qui fument ne sont plus toi et moi
Il y a quatre ans et un souffle
Je reviens à nos endroits pour voir si tu es toujours là
Dans l'obscurité, à travers la ville
Je rentre chez tes amis, ils disent
"Eh bien, il va bien"
Je dis "Aa, cool, on se parle, je dois y aller"
Pluie battante et angoisse, j'espère mourir
J'ai besoin de tampons, je fais la queue
Je me bourre la gueule avec mes amis
Ils disent "Tu peux arrêter ?"
Je dis "Ce n'est pas bon, mais c'est tout ce que je veux"
Je fais tout pour oublier, je couche avec un laid
Il est très connu mais pas très drôle
Dans l'obscurité, à travers la ville
Les ombres qui fument ne sont plus toi et moi
Il y a quatre ans et un souffle
Je reviens à nos endroits pour voir si tu es toujours là
Je ne pouvais pas être la tienne, je t'ai juste entraîné vers le bas
Mon problème, ton problème, je t'ai juste entraîné vers le bas
J'ai reculé et fermé les yeux, tu ne dois pas me voir
Tu as demandé et tu t'es demandé "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
Je ne pouvais pas être la tienne, je t'ai juste entraîné vers le bas
Tu as demandé "S'il te plaît, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
Personne d'autre, rien d'autre, rien du tout
Je ne veux personne d'autre, rien d'autre, rien du tout
Dans l'obscurité, à travers la ville
Les ombres qui fument ne sont plus toi et moi
Il y a quatre ans et un souffle
Je reviens à nos endroits pour voir si tu es toujours là
Dans l'obscurité, à travers la ville
Les ombres qui fument ne sont plus toi et moi
Il y a quatre ans et un souffle
Je reviens à nos endroits pour voir si tu es toujours là
Dans l'obscurité, à travers la ville