Lyrics and translation Little Jinder - 2002
Jag
vill
tillbaks
Я
хочу
вернуться
Till
den
tiden
när
vi
va
До
того
времени,
когда
мы
Små
barn,
ingen
visste
vad
det
skulle
bli
av
Маленькие
дети,
никто
не
знал,
во
что
это
превратится
Det
spela'
ingen
roll
vad
det
skulle
bli
av
mig
Не
имеет
значения,
что
бы
со
мной
стало
Då,
tjugohundratvå
Затем,
двадцать
два
Små
barn
i
blå
Converse
på
Karlaplan
Маленькие
дети
в
синем
беседуют
в
Karlaplan
Det
spela'
ingen
roll
vad
det
skulle
bli
av
mig
Не
имеет
значения,
что
бы
со
мной
стало
Åh,
tjugohundratvå
О,
двадцать
два
Vi
var
fjorton
då,
tjugohundratvå
Нам
тогда
было
по
четырнадцать,
по
двадцать
два
Vad?
om
jag
drömde
mig
tillbaks
Что?
если
бы
мне
приснилось,
что
я
вернулся
Så
jag
slipper
känna
att
jag
inte
kan
va'
Так
что
мне
не
нужно
чувствовать,
что
я
не
могу".
Och
att
jag
aldrig
lyckas
va
kvar
И
что
я
никогда
не
смогу
остаться
Och
hur
jag
sagt
(hur
jag
sagt)
И
как
я
сказал
(как
я
сказал)
"Snälla,
förlåt
mig"
"Пожалуйста,
прости
меня"
Tvåtusentvå,
vad
hände
med
mig?
Две
тысячи
второй,
что
со
мной
случилось?
Hundra
tårar
(hundra
tårar)
Сто
слез
(сто
слез)
Gömmer
mig
bakom
en
sprucken
display
Прячется
за
треснувшим
дисплеем
Allt
som
är
kvar
är
en
sprucken
display
Все,
что
осталось,
- это
треснувший
дисплей
Tvåtusentvå,
jag
älskade
dig
Две
тысячи
второй,
я
любил
тебя
Hundra
tårar
(hundra
tårar)
Сто
слез
(сто
слез)
Gömmer
mig
bakom
en
sprucken
display
Прячется
за
треснувшим
дисплеем
Allt
som
är
kvar
är
en
sprucken
display
Все,
что
осталось,
- это
треснувший
дисплей
Anna
drar,
jag
sular
luren,
bara
splittror
kvar
Анна
тянет,
я
вынимаю
телефон,
остались
только
осколки.
Typ
dog
av
ljudet
av
inget
svar
Тип
умер
от
звука
отсутствия
ответа
Och
handen
blöder
skärmen
flimrar
svagt
И
рука
кровоточит,
экран
слабо
мерцает
Vem
är
jag?
Jag
sular
luren,
bara
splittror
kvar
кто
я?
Я
беру
трубку,
остаются
только
фрагменты.
Typ
dog
av
ljudet
av
inget
svar
Тип
умер
от
звука
отсутствия
ответа
Och
handen
blöder
skärmen
flimrar
svagt
И
рука
кровоточит,
экран
слабо
мерцает
Tvåtusentvå,
vad
hände
med
mig?
Две
тысячи
второй,
что
со
мной
случилось?
Gömmer
mig
bakom
en
sprucken
display
Прячется
за
треснувшим
дисплеем
Allt
som
är
kvar
är
en
sprucken
display
Все,
что
осталось,
- это
треснувший
дисплей
Tvåtusentvå,
jag
älskade
dig
Две
тысячи
второй,
я
любил
тебя
Gömmer
mig
bakom
en
sprucken
display
Прячется
за
треснувшим
дисплеем
Allt
som
är
kvar
är
en
sprucken
display
Все,
что
осталось,
- это
треснувший
дисплей
Tvåtusentvå,
vad
hände
med
mig?
Две
тысячи
второй,
что
со
мной
случилось?
Hundra
tårar
(hundra
tårar)
Сто
слез
(сто
слез)
Gömmer
mig
bakom
en
sprucken
display
Прячется
за
треснувшим
дисплеем
Allt
som
är
kvar
är
en
sprucken
display
Все,
что
осталось,
- это
треснувший
дисплей
Tvåtusentvå,
jag
älskade
dig
Две
тысячи
второй,
я
любил
тебя
Hundra
tårar
(hundra
tårar)
Сто
слез
(сто
слез)
Gömmer
mig
bakom
en
sprucken
display
Прячется
за
треснувшим
дисплеем
Allt
som
är
kvar
är
en
sprucken
display
Все,
что
осталось,
- это
треснувший
дисплей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josefine Jinder, Nils Tull
Attention! Feel free to leave feedback.