The Rope - Little Luna translation in German

The Rope

You called me crying in your room
Said, no one feels just how I do
My friend I know that I'm not you
But I feel the hurting in your eyes
The buzz of neon vacant signs
Sometimes it's hard
Sometimes it's hard to be alive
Ooo Ooo

Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you

You call me, call me, call me
I used to walk the same way home
Head down, just let me be alone
My secret's safe within the trees
She looked me dead into my eyes
I'm here, whatever you decide
Her breath a haze in the candlelight
And I know it's right, we gotta try

Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you

I know it feels too big to talk about
If pain is pressure then we'll bleed it out, bleed it out

Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you
Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you

Das Seil

Du hast mich weinend in deinem Zimmer angerufen
Sagtest, niemand fühlt genau so wie ich
Mein Freund, ich weiß, dass ich nicht du bin
Aber ich fühle den Schmerz in deinen Augen
Das Summen leerer Neonschilder
Manchmal ist es schwer
Manchmal ist es schwer, am Leben zu sein
Ooo Ooo

Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir
Diese verwitterten Hände sind zum Festhalten gedacht
Hey Schatz, es liegt alles in den Karten, ich bin bei dir
Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir

Du rufst mich an, rufst mich an, rufst mich an
Früher ging ich denselben Weg nach Hause
Kopf gesenkt, lass mich einfach allein sein
Mein Geheimnis ist sicher bei den Bäumen
Sie sah mir direkt in die Augen
Ich bin hier, was auch immer du entscheidest
Ihr Atem ein Schleier im Kerzenlicht
Und ich weiß, es ist richtig, wir müssen es versuchen

Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir
Diese verwitterten Hände sind zum Festhalten gedacht
Hey Schatz, es liegt alles in den Karten, ich bin bei dir
Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir

Ich weiß, es fühlt sich zu groß an, um darüber zu reden
Wenn Schmerz Druck ist, dann lassen wir ihn raus, lassen ihn raus

Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir
Diese verwitterten Hände sind zum Festhalten gedacht
Hey Schatz, es liegt alles in den Karten, ich bin bei dir
Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir
Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir
Diese verwitterten Hände sind zum Festhalten gedacht
Hey Schatz, es liegt alles in den Karten, ich bin bei dir
Wirf einfach das Seil und ich gehe mit dir