Lyrics and translation Little Mix feat. Missy Elliott - How Ya Doin'?

How Ya Doin'?

Hey, how ya doin'?
Sorry, you can't get through
Why don't you leave your name and your number?
And we'll get back to you, ooh
Hey, how ya doin'?
Sorry, you can't get through
Why don't you leave your name and your number?
And we'll get back to you

Ain't got no time for what you think can be described as love
I've cut your hold on me, you're missing me, I've had enough
It's been too long since you have treated me like I deserved
So long (long), baby, I'm gone (gone)
You can leave a message for me after the tone (oh)

You called, I missed it
You called, I missed it
You called and I missed it
Never get back, getting tired of listening

Hey (hey), how you doin'? (Doin')
Sorry, you can't get through
Why don't you leave your name and your number?
And we'll get back to you
Hey (hey), how you doin'? (Doin')
Sorry, we don't mean to be rude
Why don't you leave your name and your number?
And we'll get back to you

I know that you keep calling my phone
But baby, there ain't nobody home
So won't you leave your name and your number?
And we'll get back to you

I'm through with wishing things with you and me could be so good
Time to wake up, boy, no make-ups can make me a fool
Too much history, now it comes down to one thing
So long (long), baby, I'm gone (gone)
You can leave a message for me after the tone (oh)

You called, I missed it
You called, I missed it
You called and I missed it
Never get back, getting tired of listening

Hey (hey), how you doin'? (Doin')
Sorry, you can't get through (oh)
Why don't you leave your name and your number (your number)
And we'll get back to you (we'll get back to you)
Hey (hey), how you doin'? (Doin')
Sorry, we don't mean to be rude (oh, yeah)
Why don't you leave your name and your number (number)
And we'll get back to you

I know that you keep calling my phone
But baby, there ain't nobody home
So won't you leave your name and your number?
And we'll get back to you, hey?

Now listen, boy, you can never play Miss, got my mind twisted
Whenever I don't answer, you be leaving messages
You don't do me right, 'cause you got way too many chicks
You get the wrong number, brrr, it's unlisted (come on)
I'ma change my digits, I'ma keep the distance
Oh, now you want me back, you wanna pay a visit
You get the dial tone, click-click (wah)
Brand-new song here, yeah, Missy with Little Mix

Yeah, I used to hold you down, I don't want you around
'Cause I won't play that, you just sold me the clown
Boy, it's over now, yeah, it's over now
And when you call, I'ma send you to my voicemail

Hey (hey), how you doin'? (Doin')
Sorry, you can't get through
Why don't you leave your name and your number (number)
And we'll get back to you (hey, yeah)
Hey (hey), how you doin'? (Doin')
Sorry, we don't mean to be rude (sorry, we don't mean to be rude)
Why don't you leave your name and your number (number)
And we'll get back to you (we'll get back to you)

Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back
Never get back, never gonna get back
Never get back (mmh), never gonna get back
Never get back, never
Never get back to you

The number you have dialled has been changed

Comment vas-tu ?

Hé, comment vas-tu ?
Désolée, tu ne peux pas avoir la ligne.
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro ?
On te rappellera, ooh
Hé, comment vas-tu ?
Désolée, tu ne peux pas avoir la ligne.
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro ?
On te rappellera.

J'ai pas de temps pour ce que tu crois être de l'amour
J'ai coupé les ponts, tu me manques pas, j'en ai assez
Ça fait trop longtemps que tu ne me traites pas comme je le mérite
C'est fini (fini), bébé, je suis partie (partie)
Tu peux laisser un message après le bip (oh)

Tu as appelé, j'ai raté l'appel
Tu as appelé, j'ai raté l'appel
Tu as appelé et j'ai raté l'appel
Je te rappelle jamais, j'en ai marre d'écouter

Hé (hé), comment vas-tu ? (vas-tu)
Désolée, tu ne peux pas avoir la ligne.
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro ?
On te rappellera.
Hé (hé), comment vas-tu ? (vas-tu)
Désolée, on ne veut pas être impolie
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro ?
On te rappellera.

Je sais que tu appelles sans arrêt
Mais bébé, il n'y a personne
Alors pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro ?
On te rappellera.

J'en ai fini d'espérer que tout aille bien entre nous
Il est temps de te réveiller, garçon, tes excuses ne me rendent pas dupe
Trop d'histoires, maintenant on en arrive là
C'est fini (fini), bébé, je suis partie (partie)
Tu peux laisser un message après le bip (oh)

Tu as appelé, j'ai raté l'appel
Tu as appelé, j'ai raté l'appel
Tu as appelé et j'ai raté l'appel
Je te rappelle jamais, j'en ai marre d'écouter

Hé (hé), comment vas-tu ? (vas-tu)
Désolée, tu ne peux pas avoir la ligne (oh)
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro (ton numéro) ?
On te rappellera (on te rappellera)
Hé (hé), comment vas-tu ? (vas-tu)
Désolée, on ne veut pas être impolie (oh, ouais)
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro (numéro) ?
On te rappellera.

Je sais que tu appelles sans arrêt
Mais bébé, il n'y a personne
Alors pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro ?
On te rappellera, hein ?

Maintenant écoute, garçon, tu ne peux pas jouer avec Missy, tu m'as embrouillé l'esprit
Chaque fois que je ne réponds pas, tu laisses des messages
Tu ne me traites pas bien, parce que tu as beaucoup trop de meufs
Tu te trompes de numéro, brrr, il est confidentiel (allez)
Je vais changer mes chiffres, je vais garder mes distances
Oh, maintenant tu me veux, tu veux me rendre visite
Tu tombes sur la tonalité, clic-clic (wah)
Nouvelle chanson, ouais, Missy avec Little Mix

Ouais, je te soutenais, mais je ne te veux plus dans mon entourage
Parce que je ne marche pas, tu viens de me vendre du rêve
Mec, c'est fini maintenant, ouais, c'est fini maintenant
Et quand tu appelleras, je te renverrai sur ma messagerie vocale

Hé (hé), comment vas-tu ? (vas-tu)
Désolée, tu ne peux pas avoir la ligne.
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro (numéro) ?
On te rappellera (hé, ouais)
Hé (hé), comment vas-tu ? (vas-tu)
Désolée, on ne veut pas être impolie (désolée, on ne veut pas être impolie)
Pourquoi ne laisses-tu pas ton nom et ton numéro (numéro) ?
On te rappellera (on te rappellera)

Je te rappelle jamais, je te rappellerai jamais
Je te rappelle jamais, je te rappellerai jamais
Je te rappelle jamais, je te rappellerai jamais
Je te rappelle jamais, je te rappellerai jamais
Je te rappelle jamais, je te rappellerai jamais
Je te rappelle jamais, je te rappellerai jamais
Je te rappelle jamais (mmh), je te rappellerai jamais
Je te rappelle jamais, jamais
Je te rappelle jamais

Le numéro que vous avez composé a été changé.