Little Mix - Bounce Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Mix - Bounce Back




Bounce Back
Rebond
Steady, are you ready? (Are you ready?)
Prête, tu es prête ? (Es-tu prête ?)
What's goin' on? (What's going on?)
Qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)
Steady, are you ready? (Are you ready?)
Prête, tu es prête ? (Es-tu prête ?)
What's goin' on? (What's goin' on?)
Qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)
Tell me what you know about me (About me)
Dis-moi ce que tu sais sur moi (Sur moi)
Welcome to the city where it's sweet (Where it's sweet)
Bienvenue dans la ville c'est sucré (Où c'est sucré)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
Tu sais que je prendrai de la Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (In these jeans)
C'est pourquoi je ne peux pas rentrer dans ces jeans (Dans ces jeans)
Watch me, you know I like to move that (Move that)
Regarde-moi, tu sais que j'aime bouger ça (Bouger ça)
That heat wave make you wanna cool back (Cool back)
Cette vague de chaleur te donne envie de te rafraîchir (Te rafraîchir)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (Bring the bounce back)
Je les entends dire, bébé, ramène le rebond (Ramène le rebond)
You gon' make me have to bring the bounce back (Bring the bounce back)
Tu vas me faire devoir ramener le rebond (Ramène le rebond)
Hey, now, say
Hé, maintenant, dis
Say who gon' say my way
Dis qui va dire ma façon
Come right, alright, baby
Viens bien, d'accord, bébé
Say who gon' say my way, way
Dis qui va dire ma façon, façon
However do you want me?
Comment tu me veux ?
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
However do you want me?
Comment tu me veux ?
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
He say that I'm the girl up in his dreams (Dreams)
Il dit que je suis la fille dans ses rêves (Rêves)
Hot boy, better give me what I need (What I need)
Mec chaud, mieux vaut me donner ce dont j'ai besoin (Ce dont j'ai besoin)
Wear me on his body like a throwback (Throwback)
Porte-moi sur son corps comme un retour en arrière (Retour en arrière)
And he better not move when I throw it back (Throw it back)
Et il vaut mieux qu'il ne bouge pas quand je le renvoie (Le renvoie)
Baby, keep me wetter than a bayou (Bayou)
Bébé, rends-moi plus humide qu'un bayou (Bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
Si tu ne le fais pas, je vais passer devant toi
Baby, touch me, tease me, keep it easy
Bébé, touche-moi, taquine-moi, reste cool
Hey, now, say
Hé, maintenant, dis
Say who gon' say my way
Dis qui va dire ma façon
Come right, alright, baby
Viens bien, d'accord, bébé
Say who gon' say my way, way
Dis qui va dire ma façon, façon
However do you want me?
Comment tu me veux ?
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
However do you want me?
Comment tu me veux ?
However do you need me? (However)
Comment tu as besoin de moi ? (Comment)
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
Hey, now, say
Hé, maintenant, dis
Say who gon' say my way
Dis qui va dire ma façon
Come right, alright, baby
Viens bien, d'accord, bébé
Say who gon' say my way, way
Dis qui va dire ma façon, façon
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you want me?
Comment tu me veux ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)
However do you need me?
Comment tu as besoin de moi ?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
(Ramène le rebond, ramène le, ramène le rebond)





Writer(s): MIKKEL ERIKSEN, TREVOR ROMEO, JOCELYN DONALD, TOR HERMANSEN, STEVE THORNTON, JUDE DEMOREST, NORMANI HAMILTON


Attention! Feel free to leave feedback.