Lyrics and translation Little Mix - Down & Dirty

Down & Dirty

I'm tasty, delicious, I'm rough around the edges
My mind is obsessive, my flex is aggressive
Glad I didn't listen to my teachers
Teachers teach you not to be a dreamer

I don't mind offendin'
I ain't 'bout pretendin'
Them haters be hatin'
My fashion be trendin'
Now I'm a believer
Check out the stamps on my Visa
We international divas
But I started out making your pizzas

Yeah, if we only got one night
Forget about the world outside
Put your hands up real high

(F- that)
Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)

I don't ask the mirror, I'm know I'm the fairest
I'm bringing the fire, so call me Daenerys
They wanna know who sneakin' into my place
They don't need to know
No one's business how I play

Yeah, if we only got one night
Forget about the world outside
Put your hands up real high

(F- that)
Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)
Get down and dirty
I know you heard me
Ge-get down and dirty
(Everybody get down)

Four bad, make way 'cause we approachin'
Plenty room in the Royce if you rollin'
If you wanna go fast say, yeah
Put your hands in the air

(F- that)
Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty

Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)

Sale et Sensuel

Je suis délicieuse, savoureuse, un peu brute
Mon esprit est obsédant, ma flexibilité agressive
Heureuse de ne pas avoir écouté mes profs
Les profs te disent de ne pas rêver

Je n'ai pas peur d'offenser
Je ne fais pas semblant
Ces haters détestent
Mon style est tendance
Maintenant je suis une croyante
Regarde les tampons sur ma Visa
On est des divas internationales
Mais j'ai commencé en te faisant tes pizzas

Ouais, si on a qu'une seule nuit
Oublie le monde dehors
Lève tes mains bien haut

(F- ça)
Fais-le sale et sensuel
Fais-le sale et sensuel
Je sais que tu m'as entendue
Fais-le sale et sensuel
(Tout le monde, on s'enfonce)

Je ne demande pas au miroir, je sais que je suis la plus belle
J'apporte le feu, appelle-moi Daenerys
Ils veulent savoir qui se faufile chez moi
Ils n'ont pas besoin de savoir
Personne ne se mêle de mon jeu

Ouais, si on a qu'une seule nuit
Oublie le monde dehors
Lève tes mains bien haut

(F- ça)
Fais-le sale et sensuel
Fais-le sale et sensuel
Je sais que tu m'as entendue
Fais-le sale et sensuel
(Tout le monde, on s'enfonce)
Fais-le sale et sensuel
Je sais que tu m'as entendue
F- fais-le sale et sensuel
(Tout le monde, on s'enfonce)

Quatre bad girls, on arrive, fais place
Y'a de la place dans la Royce si tu roules
Si tu veux aller vite, dis oui
Lève les mains en l'air

(F- ça)
Fais-le sale et sensuel
Fais-le sale et sensuel
Je sais que tu m'as entendue
Fais-le sale et sensuel

Fais-le sale et sensuel
Je sais que tu m'as entendue
Fais-le sale et sensuel
(Tout le monde, on s'enfonce)