Little Mix - Down & Dirty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Mix - Down & Dirty




I'm tasty, delicious, I'm rough around the edges
Я вкусна, вкусна, я груба по краям
My mind is obsessive, my flex is aggressive
Мой разум одержим, моя расслабленность агрессивна
Glad I didn't listen to my teachers
Хорошо, что я не слушала своих учителей
Teachers teach you not to be a dreamer
Учителя учат тебя не мечтать.
I don't mind offendin'
Я не против обидеть
I ain't 'bout pretendin'
Я не притворяюсь
Them haters be hatin'
Ненавистники будут ненавидеть
My fashion be trendin'
Моя мода в тренде
Now I'm a believer
Я верю в судьбу,
Check out the stamps on my Visa
Посмотри, какая у меня Виза!
We international divas
Мы дивы, о которых знает весь мир,
But I started out making your pizzas
Но раньше я зарабатывала, выпекая пиццы.
Yeah, if we only got one night
Да, если бы у нас была одна ночь,
Forget about the world outside
Мы бы забыли о том, что нас окружает,
Put your hands up real high
Подними руки вверх!
(F- that)
(F- это)
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
I know you heard me
Я знаю, ты слышишь меня,
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
(Everybody get down)
(Зажигайте все!)
I don't ask the mirror, I'm know I'm the fairest
Я мучаю зеркало расспросами, я и так знаю, что я на свете всех милее,
I'm bringing the fire, so call me Daenerys
Я несу огонь, так что зовите меня Дейенерис
They wanna know who sneakin' into my place
Они хотят знать, кто крадется ко мне
They don't need to know
Но я ничего не скажу,
No one's business how I play
Никого не касается, в какие игры я играю.
Yeah, if we only got one night
Да, если бы у нас была одна ночь,
Forget about the world outside
Мы бы забыли о том, что нас окружает,
Put your hands up real high
Подними руки вверх!
(F- that)
(F- это)
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
I know you heard me
Я знаю, ты слышишь меня,
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
(Everybody get down)
(Зажигайте все!)
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
I know you heard me
Я знаю, ты слышишь меня,
Ge-get down and dirty
Получи внизу и грязно
(Everybody get down)
(Зажигайте все!)
Four bad, make way 'cause we approachin'
Четыре плохие, выбирайся, потому что мы приближаемся
Plenty room in the Royce if you rollin'
В этом Ройсе полно места, если ты подвинешься,
If you wanna go fast say, yeah
Если хочешь прокатиться с ветерком, скажи "Да!"
Put your hands in the air
Подними руки над головой
(F- that)
(F- это)
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
I know you heard me
Я знаю, ты слышишь меня,
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
I know you heard me
Я знаю, ты слышишь меня,
Get down and dirty
Отрывайся изо всех сил!
(Everybody get down)
(Зажигайте все!)





Writer(s): Jessica Louise Nelson, Perrie Louise Edwards, Leigh Anne Pinnock, Maegan Severia Cottone, Samuel Elliot Roman, Fridolin Walcher, Jade Amelia Thirlwall


Attention! Feel free to leave feedback.