Lyrics and translation Little Mix - They Just Don't Know You

They Just Don't Know You

Daddy doesn't think that you'll be good enough for me
Mama says, "Be careful, 'cause he'll break your heart in three"
They don't walk in my shoes
They ain't been kissed by you

My sister says, she doesn't like the way you wear your hair
But I know that she's jealous, so, why would I even care?
I have to lie about how good you make me feel

So, oh, oh, oh
Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (they don't know)
They just don't know you (they don't know)
They just don't know you like I do

Talk is cheap and rumors spread, but they go with the wind
It's not about she said, he said
'Cause I know where it ends
I know the real truth and the real truth is you

It's funny 'cause at times it feels like us against the world
They treat you like a criminal, but I'll still be your girl
I'd ride or die with you
Walk the line if you asked me to

So, oh, oh, oh
Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you (they just don't know)
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (they don't know)
They just don't know you (they don't know)
They just don't know you like I do

La-la-la, like I do, they just don't know you

You don't know about our love
You choose what you see
'Cause if you felt the way we love
You'd just let it be
You don't know about the times
When it's just him and me (and me)
'Cause if you felt the way we love
You'd just let it be (oh)

Tell me, tell me you won't break my heart (you wouldn't break my heart)
You won't tear my world apart (you won't break my heart)
That you'll be there when I need (when I need)
'Cause I wanna tell them

They just don't know you (they just don't know)
They just don't know you (they just don't know)
They just don't know you (know)
They don't know you like I do
They just don't know you (oh-oh, oh-oh-oh-oh) (they don't know)
They just don't know you (they don't know)
They just don't know you like I do

Они просто тебя не знают

Папа не верит, что ты достаточно хорош для меня
Мама говорит: "Будь осторожна, ведь он разобьет твое сердце на три части"
Они не ходят в моих туфлях
Они не были поцелованы тобой

Моя сестра говорит, ей не нравится твоя прическа
Но я знаю, что она просто завидует, так зачем мне вообще обращать на это внимание?
Мне приходится врать о том, как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя

Так, о, о, о
Скажи мне, скажи, что ты не разобьешь мне сердце
Что ты не разрушишь мой мир
Что ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе
Потому что я хочу сказать им

Они просто тебя не знают
Они просто тебя не знают
Они просто тебя не знают
Они не знают тебя так, как я
Они просто тебя не знают (они не знают)
Они просто тебя не знают (они не знают)
Они не знают тебя так, как я

Разговоры дешевы, а слухи распространяются, но они уносятся ветром
Дело не в том, что она сказала, или он сказал
Потому что я знаю, чем это закончится
Я знаю настоящую правду, и настоящая правда - это ты

Забавно, потому что иногда кажется, что мы против всего мира
Они относятся к тебе как к преступнику, но я все равно буду твоей девушкой
Я бы поехала или умерла с тобой
Пошла бы по краю, если бы ты попросил меня

Так, о, о, о
Скажи мне, скажи, что ты не разобьешь мне сердце
Что ты не разрушишь мой мир
Что ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе
Потому что я хочу сказать им

Они просто тебя не знают
Они просто тебя не знают (они просто не знают)
Они просто тебя не знают
Они не знают тебя так, как я
Они просто тебя не знают (они не знают)
Они просто тебя не знают (они не знают)
Они не знают тебя так, как я

Ла-ла-ла, как я, они просто тебя не знают

Вы не знаете о нашей любви
Вы выбираете, что видеть
Потому что если бы вы чувствовали то, как мы любим
Вы бы просто оставили все как есть
Вы не знаете о тех временах
Когда это только он и я (и я)
Потому что если бы вы чувствовали то, как мы любим
Вы бы просто оставили все как есть (о)

Скажи мне, скажи, что ты не разобьешь мне сердце (ты не разобьешь мне сердце)
Что ты не разрушишь мой мир (ты не разобьешь мне сердце)
Что ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе (когда я буду нуждаться)
Потому что я хочу сказать им

Они просто тебя не знают (они просто не знают)
Они просто тебя не знают (они просто не знают)
Они просто тебя не знают (не знают)
Они не знают тебя так, как я
Они просто тебя не знают (о-о, о-о-о-о) (они не знают)
Они просто тебя не знают (они не знают)
Они не знают тебя так, как я