Little Mix - Touch - translation of the lyrics into Russian

Touch - Little Mixtranslation in Russian




Touch
Прикосновение
You and I and nobody else
Ты и я, и больше никого,
Feeling feelings I've never felt
Чувствую то, чего раньше не чувствовала.
The way you got me under your spell
Ты меня околдовал,
Don't you keep it all to yourself
Не держи это в себе.
So won't you take it?
Так почему ты не попробуешь?
I feel like for the first time I am not faking
Мне кажется, впервые я не притворяюсь.
Fingers on my buttons and now you're playing
Твои пальцы на моих кнопках, и ты играешь,
Master of anticipation, don't you keep it all to yourself
Мастер ожидания, не держи это в себе.
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To knock me off of my feet all week
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю.
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To take control of my whole body
Чтобы завладеть всем моим телом.
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To knock me off of my feet, all week
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю.
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To take control of my whole body
Чтобы завладеть всем моим телом.
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Photograph with no T-shirt on
Фотография без футболки.
Why you making me wait so long?
Почему ты заставляешь меня так долго ждать?
(Wait so long)
(Ждать так долго)
I promise to keep this a secret, I'll never tell
Обещаю хранить это в секрете, никому не скажу,
But don't you keep it all to yourself
Но не держи это в себе.
So won't you take it?
Так почему ты не попробуешь?
I feel like for the first time I am not faking
Мне кажется, впервые я не притворяюсь.
Fingers on my buttons and now you're playing
Твои пальцы на моих кнопках, и ты играешь,
Master of anticipation, don't you keep it all to yourself
Мастер ожидания, не держи это в себе.
(To yourself)
себе)
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To knock me off of my feet all week
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю.
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Всего лишь прикосновения твоей любви, о (Всего лишь прикосновения)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Всего лишь прикосновения твоей любви, о (Всего лишь прикосновения)
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To take control of my whole body
Чтобы завладеть всем моим телом.
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Всего лишь прикосновения твоей любви, о (Всего лишь прикосновения)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Всего лишь прикосновения твоей любви, о (Всего лишь прикосновения)
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To knock me off of my feet all week
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю.
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To take control of my whole body
Чтобы завладеть всем моим телом.
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love, hey
Всего лишь прикосновения твоей любви, эй,
And now my whole week, my whole week is golden
И теперь вся моя неделя, вся моя неделя золотая.
Can you see me glowing? That's how I feel
Видишь, как я сияю? Вот как я себя чувствую.
And I'm not afraid to fade into emotions
И я не боюсь раствориться в эмоциях,
'Cause I know that this could be something real
Потому что знаю, что это может быть чем-то настоящим.
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To knock me off of my feet all week
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю.
Just a touch of your love, oh
Всего лишь прикосновения твоей любви, о,
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Всего лишь прикосновения твоей любви, о (Всего лишь прикосновения)
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To take control of my whole body
Чтобы завладеть всем моим телом.
Just a touch of your love, oh (Only a touch of your love)
Всего лишь прикосновения твоей любви, о (Только прикосновения твоей любви)
Just a touch of your love, oh (Want a touch of your)
Всего лишь прикосновения твоей любви, о (Хочу прикосновения твоей)
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To knock me off of my feet, all week
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю.
Just a touch of your love (Just a touch)
Всего лишь прикосновения твоей любви (Всего лишь прикосновения)
Just a touch of your love (Just a touch)
Всего лишь прикосновения твоей любви (Всего лишь прикосновения)
Just a touch of your love is enough
Всего лишь прикосновения твоей любви достаточно,
To take control of my whole body
Чтобы завладеть всем моим телом.
Just a touch of your love, hey!
Всего лишь прикосновения твоей любви, эй!
Just a touch of your love, hey!
Всего лишь прикосновения твоей любви, эй!
Just a touch of your love
Всего лишь прикосновения твоей любви





Writer(s): Patrick Jordan-patrikios, Philip John Plested, Brian Collins, Jr., Hanni Ibrahim, A. Govere


Attention! Feel free to leave feedback.