Lyrics and translation Little Nikki - Where I'm Coming From (SecondCity Remix)

Where I'm Coming From (SecondCity Remix)

Heeyyyyy
Hold on to me real real tight
Let me go and see if I come back around,
Or leave you on the ground floor

Take it, leave it, I don't care.
Just say i was playing fair,
Nothing to get stressed about.
Cos... that's where I'm coming from

Everybody wants a piece.
So mind your manners when you leave
Nothin' to get vexed about.
Cos that's where I'm coming from

That's where I'm coming from

That's where I'm coming from

Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight

Heeyyyyy
Hold on to me real real tight
Let me go and see if I come back around,
Or leave you on the ground floor

Take it, leave it, I don't care.
Just say i was playing fair,
Nothing to get stressed about.
Cos... that's where I'm coming from

Everybody wants a piece.
So mind your manners when you leave
Nothin' to get vexed about.
Cos that's where iIm coming from

That's where I'm coming from

That's where I'm coming from

Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight
Hold on to me real real tight

Откуда я родом (SecondCity Remix)

Эйййййй
Держись за меня крепко-крепко,
Отпущу тебя и посмотрю, вернусь ли я,
Или оставлю тебя ни с чем.

Хочешь - бери, хочешь - нет, мне все равно.
Просто скажи, что я была честной,
Не о чем беспокоиться.
Ведь… отсюда я родом.

Каждый хочет кусочек.
Так что следи за своими манерами, когда будешь уходить.
Не стоит раздражаться.
Ведь отсюда я родом.

Отсюда я родом.

Отсюда я родом.

Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,

Эйййййй
Держись за меня крепко-крепко,
Отпущу тебя и посмотрю, вернусь ли я,
Или оставлю тебя ни с чем.

Хочешь - бери, хочешь - нет, мне все равно.
Просто скажи, что я была честной,
Не о чем беспокоиться.
Ведь… отсюда я родом.

Каждый хочет кусочек.
Так что следи за своими манерами, когда будешь уходить.
Не стоит раздражаться.
Ведь отсюда я родом.

Отсюда я родом.

Отсюда я родом.

Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,
Держись за меня крепко-крепко,