Lyrics and translation Little Pepe feat. Shabu, Ijah & Juho - Hola Mi Amor - Remix

Hola Mi Amor - Remix

¿Aló, hola, mi amor, aló?
Ya no coge el teléfono, no responde los mensajes
Es como si fuese otra persona
Al final hay cosas que si cambian

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Y yo que pensé que esto e' solo una riña
Y nunca imaginé que esto tuviera un final
Que nuestra melodía ya no suena ni a fina
Concédeme un ultimo baile, niña

Que sea amargo y dulce como el chocolate
Pues tú ya me aclaraste que esto es jaque mate
Tan solo acordate, anímate y arrímate
Tengo la esperanza, todavía a ti te late

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Que ya no sé lo que pasó, que ya no baila conmigo
Ya no llama, ya no mira, ya no soy atractivo
Yo no quiero que olvidemos lo que tú y yo vivimos
Pero ya no habrá más baile, ya nos veremos por ahí

Puede que algún día lo recuerdes
Fuimos tan felices como esos cuentos que venden
Solo me quedo con alguna sonrisa tuya, ma'i
Este fue nuestro por siempre

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Posiblemente sea la persona má' importante
Muero cuando recuerdo esa mirada brillante
Me levanto solo, pienso que me falta alguien
Veo la cama grande, me falta hasta el aire

No puedo olvidarte ni borrarte de mi vida
Verte como amiga me parece algo suicida
Quiero que estés bien, que vivas sonriendo
Y que guardes de mi todos los buenos momentos

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Dime qué pasó, dime lo que fue
Dime por qué no, así no era ayer, mujer
¿Dónde se fue tanto amor?
No estás segura, qué dice tu corazón

Solo me queda preguntarte, amor
Si que era mentira lo de antes
Y yo, es que no supe hacer mi parte, no
Dime cuándo caímo' en el error, amor

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Hola Mi Amor - Remix

Allô, hola, mon amour, allô?
Tu ne réponds plus au téléphone, tu ne réponds plus aux messages
C'est comme si tu étais une autre personne
Au final, il y a des choses qui changent

Tu dis que tu ne veux pas danser avec moi
Que nous restons tous les deux, mais comme des amis
Et non, ça non (C'est très difficile)
Que notre histoire est oubliée
Que nous devons tous les deux prendre une pause
Et non, ça non

Et moi, je pensais que ce n'était qu'une dispute
Et je n'aurais jamais imaginé que cela aurait une fin
Que notre mélodie ne sonne plus juste
Accorde-moi un dernier bal, ma chérie

Qu'il soit amer et doux comme le chocolat
Puisque tu m'as déjà fait comprendre que c'est échec et mat
Rappelle-toi juste, encourage-toi et rapproche-toi
J'ai l'espoir, ton cœur bat encore pour moi

Tu dis que tu ne veux pas danser avec moi
Que nous restons tous les deux, mais comme des amis
Et non, ça non (C'est très difficile)
Que notre histoire est oubliée
Que nous devons tous les deux prendre une pause
Et non, ça non

Je ne sais plus ce qui s'est passé, tu ne danses plus avec moi
Tu n'appelles plus, tu ne regardes plus, je ne suis plus attirant
Je ne veux pas que nous oubliions ce que nous avons vécu
Mais il n'y aura plus de danse, on se croisera peut-être un jour

Peut-être que tu te souviendras un jour
Nous étions si heureux comme ces contes qu'on vend
Je garde juste un de tes sourires, ma belle
C'était notre "pour toujours"

Tu dis que tu ne veux pas danser avec moi
Que nous restons tous les deux, mais comme des amis
Et non, ça non (C'est très difficile)
Que notre histoire est oubliée
Que nous devons tous les deux prendre une pause
Et non, ça non

Tu es probablement la personne la plus importante
Je meurs quand je me souviens de ce regard brillant
Je me lève seul, je pense qu'il me manque quelqu'un
Je vois le grand lit, l'air me manque même

Je ne peux pas t'oublier ni te faire disparaître de ma vie
Te voir comme une amie me semble suicidaire
Je veux que tu ailles bien, que tu vives en souriant
Et que tu gardes de moi tous les bons moments

Tu dis que tu ne veux pas danser avec moi
Que nous restons tous les deux, mais comme des amis
Et non, ça non (C'est très difficile)
Que notre histoire est oubliée
Que nous devons tous les deux prendre une pause
Et non, ça non

Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi ce que c'était
Dis-moi pourquoi non, ce n'était pas comme ça hier, ma chérie
Où est passé tout cet amour ?
Tu n'es pas sûre, que dit ton cœur ?

Il ne me reste plus qu'à te demander, mon amour
Si ce qui s'est passé avant était un mensonge
Et moi, je n'ai pas su faire ma part, non
Dis-moi quand nous avons commis l'erreur, mon amour

Tu dis que tu ne veux pas danser avec moi
Que nous restons tous les deux, mais comme des amis
Et non, ça non (C'est très difficile)
Que notre histoire est oubliée
Que nous devons tous les deux prendre une pause
Et non, ça non