Lyrics and translation Little Pepe - A Mi Manera (feat. Zatu)

A Mi Manera (feat. Zatu)

Me despierto al la'o del coche dibujando un cielo azul
Desayuno en un hotel to' guapo que ha paga'o Red Bull
Me he llevado las toallas, las cremitas y los champú
Yo no olvido el hambre que he pasa'o, ¿qué has pensa'o tú?

Con lo poco que he pisa'o un puto centro de salu'
Pa' mí un día no termina aunque ya se haya ido la lu'
Si he perdido el norte siempre tuve el sur para hacer un tour
Tacones con chándal es glamour

Por eso digo "Ajú-ajú, ajú la que te espera"
La vida puede ser lo que tú quieras
Pero el adulto tiende a ser una puta enredadera
Que crece porque los colegas están como una regadera

La cara b es lo que necesitamos ver
Y se puede hacer, pegar un nuevo salto de fe
Gravitaré, nunca pararé y así encontrar la manera

Por eso digo "Ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"
Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"

Ok, directamente desde el sur
Es Little Pepe, pequeño P, tú sabe cual es la que es, con Zatu ¡Zatu!
Cuestión de actitud, hermano

Me han levanta'o mis niños con un "papi, despierta"
El sol por la ventana, y la música puesta
Estamos bien, no tengo la vida perfecta
Pero no cambiaría nada por esta

Y aunque na' 'tá seguro
Hoy tengo pa' hacerme el desayuno
Ayer compré naranjas, hoy hago zumo

Loco como ninguno
En el balcón me hago uno
Haciendo cada momento oportuno

Y como tú lo veas, yo sigo pa'lante como sea
Bailando con la guapa y con la fea
Y ¿qué más no que'a? no siempre se gana la pelea
Aprende a navegar como se pue'a

Y total actitud, tud-tud
Eso que creías tú tú tú
Mostrando la gratitud, tud-tud
Aunque perdiera el norte nunca perdí mis roots

Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"
Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"

Ah, fotografías del verano 2019
En Sevilla, La Factoría
Mi casa es tu casa, El Real One Love
Vive y deja vivir

Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (que yo lo haré a mi manera)
Déjame vivir,
Yo lo haré a mi manera (que yo lo haré, yo lo haré, yo lo haré)
Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (ah, yo sé)
Que yo lo haré a mi manera (ah yeh)
A mi manera (A mi manera, yo)

Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (que yo lo haré a mi manera)
Déjame vivir, yo lo haré a mi manera (A mi mode, a mi play, yo sé)
Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (A mi manera)
Que yo lo haré a mi manera (A mi manera)
A mi manera...

À Ma Manière (avec Zatu)

Je me réveille à côté de la voiture en dessinant un ciel bleu
Je déjeune dans un hôtel super chic que Red Bull a payé
J'ai emporté les serviettes, les crèmes et les shampooings
J'ai pas oublié la faim que j'ai endurée, qu'est-ce que tu as pensé ?

Avec le peu que j'ai marché dans un centre de santé
Pour moi, une journée ne se termine pas même si la lumière est déjà partie
Si j'ai perdu le nord, j'ai toujours eu le sud pour faire un tour
Des talons avec un survêtement, c'est du glamour

C'est pour ça que je dis "Ajú-ajú, ajú, ce qui t'attend"
La vie peut être ce que tu veux
Mais l'adulte a tendance à être une putain de liane
Qui pousse parce que les amis sont comme un arroseur

Le côté B est ce que nous devons voir
Et ça peut se faire, faire un nouveau saut de foi
Je graviterai, je ne m'arrêterai jamais et ainsi je trouverai la manière

C'est pour ça que je dis "Ajú-ajú, ajú, ce qui t'attend"
C'est pour ça que je te chante et je dis : "Ajú-ajú,
La vie peut être ce que tu veux"
C'est pour ça que je dis "Ajú-ajú, ajú, ce qui t'attend"
C'est pour ça que je te chante et je dis : "Ajú-ajú,
La vie peut être ce que tu veux"

Ok, directement du sud
C'est Little Pepe, petit P, tu sais qui c'est, avec Zatu ! Zatu !
Une question d'attitude, mon frère

Mes enfants m'ont réveillé avec un "papa, réveille-toi"
Le soleil par la fenêtre, et la musique est allumée
On va bien, j'ai pas une vie parfaite
Mais je ne changerais rien à ça

Et même si rien n'est sûr
Aujourd'hui, j'ai de quoi me faire le petit déjeuner
J'ai acheté des oranges hier, aujourd'hui je fais du jus

Fou comme personne
Je me fais un petit quelque chose sur le balcon
Faisant de chaque instant un moment opportun

Et comme tu le vois, je continue d'avancer quoi qu'il arrive
En dansant avec la belle et avec la laide
Et quoi d'autre ? On ne gagne pas toujours la bataille
Apprends à naviguer comme tu peux

Et l'attitude totale, tud-tud
Ce que tu pensais, toi toi toi
En montrant de la gratitude, tud-tud
Même si j'ai perdu le nord, je n'ai jamais perdu mes racines

C'est pour ça que je dis "Ajú-ajú, ajú, ce qui t'attend"
C'est pour ça que je te chante et je dis : "Ajú-ajú,
La vie peut être ce que tu veux"
C'est pour ça que je dis "Ajú-ajú, ajú, ce qui t'attend"
C'est pour ça que je te chante et je dis : "Ajú-ajú,
La vie peut être ce que tu veux"

Ah, des photos de l'été 2019
À Séville, La Factoría
Ma maison est ta maison, El Real One Love
Vis et laisse vivre

Laisse-moi vivre, je le ferai à ma manière (que je le ferai à ma manière)
Laisse-moi vivre,
Je le ferai à ma manière (que je le ferai, je le ferai, je le ferai)
Laisse-moi vivre, je le ferai à ma manière (ah, je sais)
Que je le ferai à ma manière (ah yeh)
À ma manière (À ma manière, moi)

Laisse-moi vivre, je le ferai à ma manière (que je le ferai à ma manière)
Laisse-moi vivre, je le ferai à ma manière (À mon mode, à mon jeu, je sais)
Laisse-moi vivre, je le ferai à ma manière (À ma manière)
Que je le ferai à ma manière (À ma manière)
À ma manière...