Lyrics and translation Little Pepe - Aguacates y Mangos

Aguacates y Mangos

Yo sé que la culpa es mía
Por caer en la monotonía
De buscar la razón de ser
Yo sé que la culpa es mía
Por perderme en la anatomía
No aprender a creer sin ver

Divagando pierdo la vida
Y la luz nunca está encendida
Cuando quiero empezar a leer
Buscando una profecía, mirando al cielo en la letanía
Que me ilumine para entender

Quiero tu encanto
Málaga, playa y encanto
Entre aguacates y mangos, ahí me quiero perder
Por eso canto, negra arena, mar, cobalto
Donde se mecen los barcos, y el sol no deja de arder

Yo sé que la culpa es mía
En la nevera está la comida
Pero yo solo tengo sed
No me asusta la anomalía
Ni que venga sin garantía
Sé que un día se va a romper

Y yo sé que fa culpa es mía
Por pensar tantas tonterías
Y no sé como el resto es
Y te juro por mi tía que si mañana tengo otro día
De seguro lo vuelvo a hacer...

Quiero tu encanto
Málaga, playa y encanto
Entre aguacates y mangos, ahí me quiero perder
Por eso canto, negra arena, mar, cobalto
Donde se mecen los barcos, y el sol no deja de arder

Verde, que te quiero verde
Verde viento, verde rama
El barco sobre la mar
Y el caballo en la montaña

Verde, que te quiero verde
Verde viento, verde rama
El barco sobre la mar
Y marihuana en la montaña

Quiero tu encanto
Málaga, playa y encanto
Entre aguacates y mangos, ahí me quiero perder (ahí, ahí)
Por eso canto, negra arena, mar, cobalto
Donde se mecen los barcos, y el sol no deja de arder

Por eso canto
Para poder apagar este llanto
Que por dentro duele tanto
Que nunca deja de morder

Ahora escucha mi canto
Rompe la noche un quebranto
Rezan por mi todos los santos que han habido y por haber

Avocados and Mangos

I know that it is my fault
For falling into monotony
Of searching for the reason of being
I know that it is my fault
For getting lost in anatomy
Not learning to believe without seeing

Wandering, I lose my life
And the light is never on
When I want to start reading
Looking for a prophecy, looking at the sky in the litany
That enlightens me to understand

I want your charm
Malaga, beach and charm
Amongst avocados and mangos, that's where I want to lose myself
That's why I sing, black sand, sea, cobalt
Where the boats swing, and the sun never stops burning

I know that it is my fault
There's food in the fridge
But I am only thirsty
The anomaly does not scare me
Nor that it comes without a guarantee
I know that one day it will break

And I know that it's my fault
For thinking so much nonsense
And I don't know how everything else is
And I swear by my aunt that if tomorrow I have another day
I will surely do it again...

I want your charm
Malaga, beach and charm
Amongst avocados and mangos, that's where I want to lose myself
That's why I sing, black sand, sea, cobalt
Where the boats swing, and the sun never stops burning

Green, how I love you green
Green wind, green branch
The boat on the sea
And the horse on the mountain

Green, how I love you green
Green wind, green branch
The boat on the sea
And marijuana on the mountain

I want your charm
Malaga, beach and charm
Amongst avocados and mangos, that's where I want to lose myself (there, there)
That's why I sing, black sand, sea, cobalt
Where the boats swing, and the sun never stops burning

That's why I sing
To be able to turn off this weeping
That hurts so much inside
That never stops biting

Now listen to my song
A sorrow breaks the night
All the saints that have been and will be pray for me