Lyrics and translation Little Pepe - De Primero

De Primero

Antes de la fama, la gloria y el dinero,
Pongo mi familia y al dios de primero.
No seria lo mismo sin la gente que tengo
Y hoy yo quiero agradecerlo.
A la gente que me cuida,
Los qu estan pa'siempre
Y en la vida se olvidan
Canto a mi papa mi mama mi hermanita
Hablo de mi abuelo, mis primos y mi tita.
A los que no estan, les prendo una velita
Otra por mi tito y mi tita conchita
Ha pasado el tiempo y sigue la espinita
Desde que te fuiste tengo una cosita aqui dentro
Que no se me quita
Te echo de menos,
Y aunque se que el señor te tiene gozando en su reino
A veces pienso que te fuiste muy pronto
Que ya no te tengo
Antes de la fama, la gloria y el dinero,
Pongo mi familia y al dios de primero.
No seria lo mismo sin la gente que tengo
Y hoy yo quiero agradecerlo.
Antes de la fama, la gloria y el dinero,
Pongo mi familia y al dios de primero.
No seria lo mismo sin la gente que tengo
Y hoy yo quiero agradecerlo.
Que facil estar pa'lo bueno
Y pa' lo malo no se le ve el pelo
Yo de esa gete a mi lao no la quiero
Los que yo tengo real, verdadero.
Los tiempos malos los pase con dos o tres
Y haze caso 'ras' que eso si son 'friends'
Cuando hay bonanza y todo esta bien
Aparecen amigos de diez en diez, yo lo se
Los qu estan pa' siempre, y ellos lo saben
Mi familia y amigos reales
Los que en las malas vienen pa' ayudarme
Esta cancion yoo quiero dedicarle.
Antes de la fama, la gloria y el dinero,
Pongo mi familia y al dios de primero.
No seria lo mismo sin la gente que tengo
Y hoy yo quiero agradecerlo.
Antes de la fama, la gloria y el dinero,
Pongo mi familia y al dios de primero.
No seria lo mismo sin la gente que tengo
Y hoy yo quiero agradecerlo.

En premier

Avant la célébrité, la gloire et l'argent,
Je mets ma famille et Dieu en premier.
Ce ne serait pas pareil sans les gens que j'ai
Et aujourd'hui, je veux les remercier.
Aux gens qui prennent soin de moi,
Ceux qui sont là pour toujours
Et qui ne sont jamais oubliés dans la vie
Je chante pour mon père, ma mère, ma petite sœur
Je parle de mon grand-père, de mes cousins et de ma tante.
À ceux qui ne sont plus, j'allume une bougie
Une autre pour mon oncle et ma tante Conchite
Le temps a passé et l'épine reste
Depuis que tu es parti, j'ai quelque chose ici à l'intérieur
Qui ne me quitte pas
Tu me manques,
Et même si je sais que le Seigneur te fait jouir dans son royaume
Parfois, je pense que tu es parti trop tôt
Que je ne t'ai plus
Avant la célébrité, la gloire et l'argent,
Je mets ma famille et Dieu en premier.
Ce ne serait pas pareil sans les gens que j'ai
Et aujourd'hui, je veux les remercier.
Avant la célébrité, la gloire et l'argent,
Je mets ma famille et Dieu en premier.
Ce ne serait pas pareil sans les gens que j'ai
Et aujourd'hui, je veux les remercier.
Comme il est facile d'être là pour le bon
Et pour le mauvais, on ne le voit pas
Je ne veux pas de ces gens à mes côtés
Ceux que j'ai sont réels, vrais.
J'ai passé les mauvais moments avec deux ou trois
Et crois-moi, ce sont de vrais amis
Quand il y a de la prospérité et que tout va bien
Les amis apparaissent par dizaines, je le sais
Ceux qui sont là pour toujours, et ils le savent
Ma famille et mes vrais amis
Ceux qui viennent m'aider dans les moments difficiles
C'est à eux que je veux dédier cette chanson.
Avant la célébrité, la gloire et l'argent,
Je mets ma famille et Dieu en premier.
Ce ne serait pas pareil sans les gens que j'ai
Et aujourd'hui, je veux les remercier.
Avant la célébrité, la gloire et l'argent,
Je mets ma famille et Dieu en premier.
Ce ne serait pas pareil sans les gens que j'ai
Et aujourd'hui, je veux les remercier.