Lyrics and translation Little Pepe - Díselo a Tu Gente

Díselo a Tu Gente

Háblale bien claro, díselo a tu gente,
Solamente yo el que te trata diferente,
Díselo a tu madre que no se moleste,
Que por estas pintas no soy un delincuente.

No tengo pa compra Gucci,
Te doy pescaito en vez de sushi,
Pero yo soy el hijo depuchi,
El que te consiente,
Por eso tu siempre quiere verme,
El que te acaricia cuando duerme,
Díselo a tu mama por favor,
Que tengo mil defectos como no,
Que el único perfecto solo es Dios,
Que ninguno te trata como yo,
Díselo a tu mami please mi amor,
Y dile que conmigo estas mejor,
Que no tengo coche lujoso ni mucho dinero,
Y en tu corazón soy el primero,
Dile que no juzgue,
Que trabajo en esto de la music,
Que esta canción yo te la compuse
Pa que ella supiera que su nena bella,
Por la noche en mi cama se queda.

Háblale bien claro, díselo a tu gente,
Solamente yo el que te trata diferente,
Díselo a tu madre que no se moleste,
Que por estas pintas no soy un delincuente.

Te llamé y tu no estabas, me cogió tu hermana,
Dijo que colgara que no molestara,
Que tu estabas fuera, que tenias a otro,
Pero al rato gyal recibo tu foto
Y ya me quedo loco, pensando en nosotros,
En esa postura que te hiciste la foto,
Recibo otro whatsapp: ¿Rasta que te pasa?
Deja lo que hagas y vente pa mi casa,
Y yo, que soy de la calle te digo amor,
Tu familia no quiere pero tu te mueres,
Cuando te agarro yo,
Y no, dice que no le importa esta situación,
Aunque ellos no me acepten tu quiere tenerme,
Solito en tu habitación.

Háblale bien claro, díselo a tu gente,
Solamente yo el que te trata diferente,
Díselo a tu madre que no se moleste,
Que por estas pintas no soy un delincuente.

Que no pongan pega
Que pa ti na mas que tengo estrellas,
Que te llevo a la luna lunera,
Pa ella no es bastante
Pero tu prefiere a este cantante,
Dile que somos algo mas que amantes.

Que no pongan pega
Que pa ti na más que tengo estrellas,
Que te llevo a la luna lunera,
Pa ella no es bastante
Pero tu prefiere a este cantante,
Dile que somos algo más que amantes.

Tell Your Family

Talk to your family clearly,
I'm the only one who treats you differently,
Tell your mother not to get upset,
I'm not a criminal because of my appearance.

I can't afford Gucci,
I'll give you fish instead of sushi,
But I'm the rich boy,
I'll spoil you,
That's why you always want to see me,
The one who caresses you when you sleep,
Tell your mom, please, my love,
That I have a thousand flaws, yes,
The only perfect one is God,
No one treats you the way I do,
Tell your mom, please, my love,
And tell her you're better with me,
That I don't have a fancy car or a lot of money,
And in your heart, I'm the first one,
Tell her not to judge,
That I work here in the music industry,
I wrote you this song
So that she would know that her beautiful girl,
Stays in my bed at night.

Talk to your family clearly,
I'm the only one who treats you differently,
Tell your mother not to get upset,
I'm not a criminal because of my appearance.

I called you and you weren't there; your sister answered,
She told me to hang up, that I should stop bothering you,
That you were out, that you had someone else,
But then, after a while, I got your photo,
And I went crazy thinking about us,
In that pose you made in the photo,
I get another WhatsApp: "Rasta, what's up with you?"
Quit whatever you're doing and come to my house,
And I, who am a street boy, tell you, my love,
Your family doesn't want me, but you're dying for me,
When I grab you,
And you say that you don't care about this situation,
Even if they don't accept me, you want to have me,
All alone in your room.

Talk to your family clearly,
I'm the only one who treats you differently,
Tell your mother not to get upset,
I'm not a criminal because of my appearance.

Don't let them put up a fight,
I only have stars for you,
I will take you to the moon,
That's not enough for her,
But you prefer this singer,
Tell her that we're more than lovers.

Don't let them put up a fight,
I only have stars for you,
I will take you to the moon,
That's not enough for her,
But you prefer this singer,
Tell her that we're more than lovers.