Little Pepe - La Pena Va por Dentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Pepe - La Pena Va por Dentro




La Pena Va por Dentro
Le chagrin Va À l'Intérieur
De tiempo atrás,
D'il y a longtemps,
El mismo Little P, Pequeño P
Le même Petit P, Petit P
Tu sabes la que es Contra viento y marea seguimos en la pelea calentado la brea
Tu sais celui Contre toute attente nous sommes toujours dans la lutte chauffée la brea
El mismo Acción Sanchez Arreglos de Nigga swit Es Little Pepe, pequeño P
Les mêmes arrangements d'Action Sanchez de Nigga swit Sont le Petit Pepe, le petit P
Tengo al uno y al otro, también al de la moto pendiente de con quien salgo en la foto
J'ai l'un et l'autre, aussi celui avec le vélo en attente avec qui je suis sur la photo
Si estoy más gordo, que si estoy más loco pero son más de 10 años en el foco
Si je suis plus gros, que si je suis plus fou mais c'est plus de 10 ans sous les projecteurs
Y esto no es fácil, más bien complicado de los que empezamos cuantos han quedado
Et ce n'est pas facile, plutôt compliqué de ceux qui ont commencé combien sont restés
Esta la dedico para los que tengo allado pinnacle en el cora para siempre tatuado
Je dédie celui-ci à ceux qui ont le pinacle d'allado dans le cora pour toujours tatoué
No importaba cuanto, no importaba donde da igual lo chico, que pusiera el nombre nos tocaron noches,
Peu importe combien, peu importe peu importe quel garçon, qui a mis le nom ils nous ont joué des nuits,
De dormir en elcoche persiguiendo un sueño, nos hicimos hombres
De dormir dans la voiture à la poursuite d'un rêve, nous sommes devenus des hommes
Pregúntale al pollo, al pupa o al largo que ellos estaban cuando empezamos el barco
Demandez au poulet, à la chrysalide ou à quelle longueur ils étaient lorsque nous avons démarré le bateau
Y seguimos navegando le doy las gracias por tanto, esto tenia que contarlo
Et nous continuons à naviguer Je vous remercie beaucoup, cela devait dire
Yo subo a el escenario, me concentro
Je monte sur scène, je me concentre
Miro al frente y veo a la gente sonriendo
Je regarde devant et je vois des gens sourire
Le doy gracias a Dios, pienso que he nacido para esto
Je remercie Dieu, je pense que je suis pour ça
Han pagado la puerta, la pena va por dentro
Ils ont payé pour la porte, la douleur va à l'intérieur
Somos lo vivido, el camino hasta el sol de hoy no culpo a el destino, de lo que soy
Nous sommes les vivants, la route vers le soleil aujourd'hui je ne blâme pas le destin, de ce que je suis
Orgulloso del sitio donde hoy
Fier de l'endroit aujourd'hui
Estoy de que mi reggae llegue, allá donde voy
J'attends que mon reggae arrive, que j'aille
Larga distancia, paciencia y constancia no morder la mano del que te llena la panza ser uno mismo,
Longue distance, patience et persévérance ne mordez pas la main de celui qui remplit votre ventre soyez vous-même,
Porque la modas cambian me vista quien me vista, mi corazónes rasta
Parce que les modes changent J'habille qui j'habille, mon cœur rasta
Así viene Little P viene serio otra vez para que sientan presión los que cantan reggae competencia,
C'est comme ça que le petit P arrive. Il est à nouveau sérieux pour que ceux qui chantent du reggae puissent ressentir la pression. Compétition.,
Para que, estoy en otro nivel la misión, es que haya pan para el bebe
Donc, je suis à un autre niveau de la mission, c'est qu'il y ait du pain pour le bébé
Aunque a veces me cueste voy directo y de frente
Même si ça me coûte parfois j'y vais tout droit et par devant
Yo no busco la cima prefiero el prado verde vine para quedarme la música es para siempre respiro hondo y aprieto los dientes
Je ne cherche pas le sommet Je préfère la prairie verte Je suis venu pour rester la musique est éternelle Je respire profondément et serre les dents
Yo subo a el escenario, me concentro miro al frente y veo a la gente sonriendo
Je monte sur la scène, je me concentre, je regarde devant et je vois des gens sourire
Le doy gracias a Dios, creo que he nacido para esto
Je remercie Dieu, je pense que je suis pour ça
Han pagado la puerta, la pena va por dentro
Ils ont payé pour la porte, la douleur va à l'intérieur





Writer(s): Oscar Luis Sanchez Perez, Sergio Antonio Martin Martinez, Jose Manuel Lopez Gallego


Attention! Feel free to leave feedback.