Lyrics and translation Little Pepe - Mas Fuerte
La
vida
pasa
y
la
vida
pesa
Жизнь
идёт,
и
жизнь
тяжела
Llene
de
vivencias
la
maleta
acumulando
experiencias
Чемодан,
полный
переживаний,
накопленный
опыт
Sobrepase
los
treinta
inventando
mil
historias
Перешагнул
за
тридцать,
выдумывая
тысячи
историй
Para
que
no
fallen
las
cuentas
Чтобы
свести
концы
с
концами
Haciendo
de
la
música
mi
única
bandera
Сделав
музыку
своим
единственным
флагом
Fiel
a
mí
mismo
a
mismo
Верен
себе
самому
A
mis
creencias
Своим
убеждениям
Navegando
en
estos
tiempos
inciertos
en
los
que
Плыву
в
эти
неспокойные
времена,
когда
Normalmente
toca
remar
y
remar
Обычно
приходится
грести
и
грести
Pero
a
veces
sopla
el
viento
Но
иногда
дует
ветер
Es
hora
de
templar
las
velas
y
navegar
los
mares
Пора
натянуть
паруса
и
плыть
по
морям
Donde
nos
lleve
Куда
бы
нас
ни
занесло
Solo
es
de
arriba
sabe
Это
известно
только
небесам
Ahora
vengo
Теперь
я
вернулся
Y
la
misma
esencia
de
siempre
И
с
той
же
сущностью,
что
и
всегда
Con
trabajo
no
es
opacable
la
gente
Трудолюбивых
людей
не
затмить
Es
lo
que
yo
amo
por
siempre
Это
то,
что
я
люблю
всегда
Lirica
consiente
así
que
ponlo
Сознательная
лирика,
так
что
включи
её
Y
la
misma
esencia
de
siempre
И
с
той
же
сущностью,
что
и
всегда
Con
trabajo
no
es
opacable
la
gente
Трудолюбивых
людей
не
затмить
Es
lo
que
yo
amo
por
siempre
Это
то,
что
я
люблю
всегда
Lirica
consiente
así
que
ponle
mente
Сознательная
лирика,
так
что
вникни
в
неё
Recargado
de
energía
Переполнен
энергией
Y
nueva
melodía
И
новой
мелодией
Con
otro
proyecto
para
la
audiencia
que
lo
ansia
С
новым
проектом
для
жаждущей
его
публики
Reggae
en
español
otra
vez
pa'
la
vía
Регги
на
испанском
снова
в
пути
Tire
comercial
que
yo
sigo
en
la
mía
Забудь
о
коммерции,
я
продолжаю
своё
дело
Vibra
positiva
Позитивные
вибрации
Quemando
lo
malo
Сжигаю
всё
плохое
Prendiéndole
fuego
al
rencor
del
pasado
Поджигаю
огонь
обиды
прошлого
No
quiero
disparos,
ni
rumores
raros
Не
хочу
выстрелов,
ни
странных
слухов
Tiempo
de
one
love,
el
rasta
ha
regresado
Время
единой
любви,
раста
вернулся
Contra
el
estrés,
con
la
misma
otra
vez
Против
стресса,
с
той
же
песней
снова
Que
hagan
pull
up
que
lo
escucha
reggae
Пусть
подтянутся
те,
кто
слушает
регги
Esto
viene
duro
ra
new
Little
P,
eh
Это
будет
мощно,
новый
Little
P,
эй
Tú
sabe
cuál
es
la
que
es
Ты
знаешь,
что
к
чему
Contra
el
estrés,
con
la
misma
otra
vez
Против
стресса,
с
той
же
песней
снова
Que
hagan
pull
up
que
lo
escucha
reggae
Пусть
подтянутся
те,
кто
слушает
регги
Esto
viene
duro
ra
new
Little
P,
eh
Это
будет
мощно,
новый
Little
P,
эй
Tú
sabe
cuál
es
la
que
es
Ты
знаешь,
что
к
чему
Y
la
misma
esencia
de
siempre
И
с
той
же
сущностью,
что
и
всегда
Con
trabajo
no
es
opacable
la
gente
Трудолюбивых
людей
не
затмить
Es
lo
que
yo
amo
por
siempre
Это
то,
что
я
люблю
всегда
Lirica
consiente
así
que
ponlo
Сознательная
лирика,
так
что
включи
её
Y
la
misma
esencia
de
siempre
И
с
той
же
сущностью,
что
и
всегда
Con
trabajo
no
es
opacable
la
gente
Трудолюбивых
людей
не
затмить
Es
lo
que
yo
amo
por
siempre
Это
то,
что
я
люблю
всегда
Lirica
consiente
así
que
ponle
mente
Сознательная
лирика,
так
что
вникни
в
неё
Y
te
cansaste
de
canciones
tristes
И
ты
устала
от
грустных
песен
Pónganse
lo
nuevo
Включите
новинку
Pa'
que
cante
y
silbe
Чтобы
петь
и
насвистывать
Pa'
los
pollitos
yo
le
traigo
alpiste
Для
цыпочек
я
принёс
зерно
Otra
luz
para
los
días
más
grises
Ещё
один
луч
света
для
самых
серых
дней
Esta
es
mi
música
sale
del
corazón
Это
моя
музыка,
она
идёт
от
сердца
Y
solamente
ras
tiene
una
dirección
И
у
раста
есть
только
одно
направление
De
mi
pa'
ti
pa'
que
sientas
la
vibración
el
mensaje
de
amor
От
меня
к
тебе,
чтобы
ты
почувствовала
вибрации,
послание
любви
Nada,
podrá
pararme
mi
Dios
es
grande
Ничто
не
сможет
остановить
меня,
мой
Бог
велик
Y
yo
sigo
pa'lante
pa'lante
pa'lante
И
я
иду
вперёд,
вперёд,
вперёд
Nada,
podrá
pararme
mi
Dios
es
grande
Ничто
не
сможет
остановить
меня,
мой
Бог
велик
Y
yo
sigo
pa'lante
pa'lante
pa'lante
И
я
иду
вперёд,
вперёд,
вперёд
Contra
el
estrés,
con
la
misma
otra
vez
Против
стресса,
с
той
же
песней
снова
Que
hagan
pull
up
que
lo
escucha
reggae
Пусть
подтянутся
те,
кто
слушает
регги
Esto
viene
duro
ra
new
Little
P,
eh
Это
будет
мощно,
новый
Little
P,
эй
Tú
sabe
cuál
es
la
que
es
Ты
знаешь,
что
к
чему
Contra
el
estrés,
con
la
misma
otra
vez
Против
стресса,
с
той
же
песней
снова
Que
hagan
pull
up
que
lo
escucha
reggae
Пусть
подтянутся
те,
кто
слушает
регги
Esto
viene
duro
ra
new
Little
P,
eh
Это
будет
мощно,
новый
Little
P,
эй
Tú
sabe
cuál
es
la
que
es
Ты
знаешь,
что
к
чему
Y
la
misma
esencia
de
siempre
И
с
той
же
сущностью,
что
и
всегда
Con
trabajo
no
es
opacable
la
gente
Трудолюбивых
людей
не
затмить
Es
lo
que
yo
amo
por
siempre
Это
то,
что
я
люблю
всегда
Lirica
consiente
así
que
ponlo
Сознательная
лирика,
так
что
включи
её
Y
la
misma
esencia
de
siempre
И
с
той
же
сущностью,
что
и
всегда
Con
trabajo
no
es
opacable
la
gente
Трудолюбивых
людей
не
затмить
Es
lo
que
yo
amo
por
siempre
Это
то,
что
я
люблю
всегда
Lirica
consiente
así
que
ponle
mente
Сознательная
лирика,
так
что
вникни
в
неё
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez
Attention! Feel free to leave feedback.