Lyrics and translation Little Pepe - No Se para
Especial
dedicación
Dédicace
spéciale
A
los
que
lo
sienten
de
corazón
À
ceux
qui
le
ressentent
du
fond
du
cœur
Seguimos
en
la
misión
On
continue
la
mission
El
real
one
love
Le
vrai
one
love
Esta
es
para
el
que
me
suena
cuando
va
a
trabajar
C’est
pour
celui
qui
m’écoute
quand
il
va
travailler
Al
que
escucha
reggae
music
para
desconectar
Celui
qui
écoute
de
la
musique
reggae
pour
déconnecter
A
los
que
suben
el
volumen,
cuando
quieren
volar
À
ceux
qui
montent
le
volume,
quand
ils
veulent
voler
A
toda
esta
gente
yo
les
quiero
contar
que
À
toutes
ces
personnes,
je
veux
leur
dire
que
Son
importantes
y
no
les
pienso
fallar
Elles
sont
importantes
et
je
ne
les
laisserai
pas
tomber
Voy
a
seguir
tirando
letras
para
el
que
quiera
escuchar
Je
vais
continuer
à
lâcher
des
paroles
pour
ceux
qui
veulent
écouter
Los
que
se
cansan
de
tanta
banda
comercial
Ceux
qui
en
ont
marre
de
tous
ces
groupes
commerciaux
Alternativa
para
la
gente
real
Une
alternative
pour
les
gens
réels
Yo
se,
que
son
más
de
tres
Je
sais
qu’ils
sont
plus
de
trois
Los
que
están
esperando
la
nueva
que
llega
de
Little
P
Ceux
qui
attendent
la
nouvelle
qui
arrive
de
Little
P
Y
yo
se,
que
mientras
este
de
pie
Et
je
sais
que
tant
que
je
serai
debout
Voy
a
dar
crema
más
buena,
candela
que
suena
con
plena
reggae
Je
vais
donner
de
la
crème
de
qualité,
une
flamme
qui
résonne
avec
du
reggae
pur
Los
que
se
relajan
en
casa,
con
o
sin
ganja
Ceux
qui
se
détendent
à
la
maison,
avec
ou
sans
herbe
Para
sentir
mi
música
no
tiene
que
fumarla
Pour
sentir
ma
musique,
il
n’est
pas
nécessaire
de
la
fumer
No
es
eso,
te
juro
es
mucho
más
que
eso
Ce
n’est
pas
ça,
je
te
jure,
c’est
bien
plus
que
ça
Te
enseño
mi
universo,
en
cada
verso,
lo
que
pienso
Je
te
montre
mon
univers,
dans
chaque
couplet,
ce
que
je
pense
A
los
que
van
a
los
concierto
À
ceux
qui
vont
aux
concerts
Los
que
disfrutan
con
la
música
en
directo
Ceux
qui
s’amusent
avec
la
musique
en
live
Espero
que
siempre
se
hayan
ido
contentos
J’espère
qu’ils
sont
toujours
repartis
contents
Y
que
repitan,
que
quiero
comer
de
esto
Et
qu’ils
reviennent,
car
je
veux
vivre
de
ça
A
mi
familia,
mi
mujer,
mi
bebe
À
ma
famille,
ma
femme,
mon
bébé
Para
que
sepa
cuál
es
la
que
es
Pour
qu’elle
sache
qui
elle
est
Su
papa
Little
P
viene
fuerte
otra
vez
Son
papa
Little
P
revient
fort
une
fois
de
plus
Yeah
yeah!!
Yeah
yeah
!!
A
mi
familia,
mi
mujer,
mi
bebe
À
ma
famille,
ma
femme,
mon
bébé
Para
que
sepa
cuál
es
la
que
es
Pour
qu’elle
sache
qui
elle
est
Su
papa
Little
P
viene
fuerte
otra
vez
Son
papa
Little
P
revient
fort
une
fois
de
plus
Yeah
yeah!!
Yeah
yeah
!!
No
se
para,
no
se
para,
no
se
para
no
Ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas
Querían
música
directa,
va
para
el
corazón
Ils
voulaient
de
la
musique
directe,
elle
va
au
cœur
Original,
el
real
one
love
Originale,
le
vrai
one
love
La
fábrica
de
líricas
non
stop
La
fabrique
de
paroles
non
stop
No
se
para,
no
se
para,
no
se
para
no
Ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas
Querían
música
directa,
va
para
el
corazón
Ils
voulaient
de
la
musique
directe,
elle
va
au
cœur
Original,
el
real
one
love
Originale,
le
vrai
one
love
La
fábrica
de
líricas
non
stop
La
fabrique
de
paroles
non
stop
Esta
es
para
los
que
están
desde
el
principio
C’est
pour
ceux
qui
sont
là
depuis
le
début
Desde
la
abyssinia
buscándome
mi
sitio
Depuis
l’Abyssinie
à
la
recherche
de
ma
place
Manos
en
el
aire,
mi
único
beneficio
Les
mains
en
l’air,
mon
seul
bénéfice
Ponerlos
contentos,
es
el
arte
de
mi
oficio
Les
rendre
heureux,
c’est
l’art
de
mon
métier
A
los
que
creyeron,
los
que
vieron
algo
À
ceux
qui
ont
cru,
ceux
qui
ont
vu
quelque
chose
Los
que
me
dijeron:
Hay
que
mejorarlo
Ceux
qui
m’ont
dit
: Il
faut
l’améliorer
Los
que
me
ayudaron,
gracias
por
el
trabajo
Ceux
qui
m’ont
aidé,
merci
pour
le
travail
Por
esa
gente
es
que
hoy
estoy
cantando
C’est
grâce
à
ces
personnes
que
je
chante
aujourd’hui
Yo
sé
que
son
más
de
tres
Je
sais
qu’ils
sont
plus
de
trois
Los
que
están
esperando
la
nueva
que
llega
de
Little
P
Ceux
qui
attendent
la
nouvelle
qui
arrive
de
Little
P
Y
yo
sé,
que
mientras
este
de
pie
Et
je
sais
que
tant
que
je
serai
debout
Voy
a
dar
crema
más
buena,
candela
que
suena
con
plena
reggae
Je
vais
donner
de
la
crème
de
qualité,
une
flamme
qui
résonne
avec
du
reggae
pur
No
se
para,
no
se
para,
no
se
para
no
Ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas
Querían
música
directa,
va
para
el
corazón
Ils
voulaient
de
la
musique
directe,
elle
va
au
cœur
Original
el
real
one
love
Originale
le
vrai
one
love
La
fábrica
de
líricas
non
stop,
La
fabrique
de
paroles
non
stop,
No
se
para,
no
se
para,
no
se
para
no
Ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas
Querían
música
directa,
va
para
el
corazón
Ils
voulaient
de
la
musique
directe,
elle
va
au
cœur
Original
el
real
one
love
Originale
le
vrai
one
love
La
fábrica
de
líricas
non
stop
La
fabrique
de
paroles
non
stop
No
se
para,
no
se
para,
no
se
para
no
Ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas,
ça
ne
s’arrête
pas
Querían
música
directa,
va
para
el
corazón
Ils
voulaient
de
la
musique
directe,
elle
va
au
cœur
Original
el
real
one
love
Originale
le
vrai
one
love
La
fábrica
de
líricas
non
stop
La
fabrique
de
paroles
non
stop
Ok,
directamente
para
toda
esa
gente
Ok,
directement
pour
tous
ces
gens
Que
me
miran
raro
y
piensan
diferente
Qui
me
regardent
bizarrement
et
pensent
différemment
Para
los
que
oyen
la
música
y
también
la
sienten
Pour
ceux
qui
écoutent
la
musique
et
la
ressentent
aussi
Así
que
no
se
desorienten
Alors
ne
vous
désorientez
pas
El
Little
P
Le
Little
P
El
real
one
love
hasta
la
muerte
Le
vrai
one
love
jusqu’à
la
mort
De
norte
a
sur
Du
nord
au
sud
De
este
a
oeste,
póngale
mente
D’est
en
ouest,
faites
attention
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.