Lyrics and translation Little Pepe - Para Mi Noé

Para Mi Noé

¿Qué es, papi?
Voy a grabar una canción (ah)
Una canción para ti (bien)
Luego te la pongo, ¿vale? (vale)
Te quiero (te quiero)

(Yeah, que bonita la alegría)
(Que bonita la alegría, na, na, na)

Que mala la pena y que bonita la alegría
No me llores, queda mucho, vida mía
Mis tonterías solo son pa' que te rías
Vamo' a ser felices que la vida son dos días

Que mala la pena y que bonita la alegría
Tú no me llores, queda mucho, vida mía
To' mis tonterías solo son pa' que te rías
Pa' a ser feliz solo quiero tu compañía

Cuesta tanto
Navegar en estos tiempos
Cuesta tanto
Que te miro y siento miedo

Vaya loco que te tocó de papá
Tu noche cuenta y hazle caso a tu mamá
Escucha a este güero, tiene mucho que enseñar
Que a este bendito nunca a ti te va a faltar

No te di consejos de la vida, aprendí poco
Me avisaron, yo solito me abrí el coco
Sé feliz, intenta hacer feliz a otros
Sé tú mismo como lo haces con nosotros

Que mala la pena y que bonita la alegría
No me llores, queda mucho, vida mía
Mis tonterías solo son pa' que te rías
Vamo' a ser felices que la vida son dos días

Que mala la pena y que bonita la alegría
Tú no me llores, queda mucho, vida mía
To' mis tonterías solo son pa' que te rías
Pa' a ser feliz solo quiero tu compañía

Solo espero que algún día me perdones
Cuando crezcas y te pongan mis canciones
Verás que nunca lo hice pa' tener mansiones
Solo quería desahogar lo que me come

Y tenlo claro si la música fue algo
Tú fuiste el motivo de seguir y no de algo
Luego te dirán lo que quieran de mí
Pero por ti que jamás me rendí

Que mala la pena y que bonita la alegría
No me llores, queda mucho, vida mía
Mis tonterías solo son pa' que te rías
Vamo' a ser felices que la vida son dos días

Que mala la pena y que bonita la alegría
Tú no me llores, queda mucho, vida mía
To' mis tonterías solo son pa' que te rías
Pa' a ser feliz solo quiero tu compañía

Eres la alegría comprimida en dos estrellas
Tus ojos me miran, pienso que algo bueno queda
Vine a darte vida, yo lo dejo aquí grabado
Haberte tenido es lo mejor que me ha pasado

Eres la alegría comprimida en dos estrellas
Tus ojos me miran, pienso que algo bueno queda
Vine a darte vida, yo lo dejo aquí grabado
Haberte tenido es lo mejor que me ha pasado

Eres la alegría comprimida en dos estrellas
Tus ojos me miran, pienso que algo bueno queda
Vine a darte vida, yo lo dejo aquí grabado
Haberte tenido es lo mejor que me ha pasado

Для моего Ноэ

Что это, папочка?
Я запишу песню (ах)
Песню для тебя (хорошо)
Потом покажу ее тебе, ладно? (ладно)
Я люблю тебя (я люблю тебя)

(Да, какая красивая радость)
(Какая красивая радость, на, на, на)

Какая ужасная печаль и какая красивая радость
Не плачь, моя жизнь, осталось еще много
Мои глупости только для того, чтобы ты смеялась
Давай будем счастливы, ведь жизнь коротка

Какая ужасная печаль и какая красивая радость
Ты не плачь, моя жизнь, осталось еще много
Все мои глупости только для того, чтобы ты смеялась
Чтобы быть счастливым, мне нужно только твое общество

Так трудно
Плыть в это время
Так трудно
Что я смотрю на тебя и боюсь

Какой же я безумец, что попался тебе в отцы
Помни о главном и слушай свою маму
Слушай этого чудаковатого парня, у него есть многому научить
Этот благословенный человек никогда тебя не оставит

Я не давал тебе жизненных советов, малому научился
Мне сказали, я сам себе открыл череп
Будь счастлив, старайся делать других счастливыми
Будь собой, как ты это делаешь с нами

Какая ужасная печаль и какая красивая радость
Не плачь, моя жизнь, осталось еще много
Мои глупости только для того, чтобы ты смеялась
Давай будем счастливы, ведь жизнь коротка

Какая ужасная печаль и какая красивая радость
Ты не плачь, моя жизнь, осталось еще много
Все мои глупости только для того, чтобы ты смеялась
Чтобы быть счастливым, мне нужно только твое общество

Я только надеюсь, что когда-нибудь ты простишь меня
Когда ты подрастешь, и они будут ставить тебе мои песни
Ты увидишь, что я никогда не делал этого ради особняков
Я просто хотел излить то, что меня гложет

И знай, если музыка была чем-то
То ты был причиной продолжать идти, а не чего-то другого
Потом они скажут тебе обо мне все, что захотят
Но ради тебя я никогда не сдавался

Какая ужасная печаль и какая красивая радость
Не плачь, моя жизнь, осталось еще много
Мои глупости только для того, чтобы ты смеялась
Давай будем счастливы, ведь жизнь коротка

Какая ужасная печаль и какая красивая радость
Ты не плачь, моя жизнь, осталось еще много
Все мои глупости только для того, чтобы ты смеялась
Чтобы быть счастливым, мне нужно только твое общество

Ты - радость, сжатая в две звезды
Твои глаза смотрят на меня, и я думаю, что впереди еще что-то хорошее
Я пришел дать тебе жизнь, я оставлю это здесь для тебя
Рождение тебя - лучшее, что со мной происходило

Ты - радость, сжатая в две звезды
Твои глаза смотрят на меня, и я думаю, что впереди еще что-то хорошее
Я пришел дать тебе жизнь, я оставлю это здесь для тебя
Рождение тебя - лучшее, что со мной происходило

Ты - радость, сжатая в две звезды
Твои глаза смотрят на меня, и я думаю, что впереди еще что-то хорошее
Я пришел дать тебе жизнь, я оставлю это здесь для тебя
Рождение тебя - лучшее, что со мной происходило