Lyrics and translation Little Pepe - ¿Por Qué Te Vas? (Bonus Track)

¿Por Qué Te Vas? (Bonus Track)

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

Ya ni me acuerdo de mi nombre
No sé si es lunes o es martes
Cuando te llamo no respondes
Estoy empezando a preocuparme

Siempre te vas y no dices dónde
Y me dicen que llegas tarde
Ya no te acuerdas de quererme
Pero no puedes olvidarme

Donde había fuego, fuego, fuego
Ahora solo un mar en calma
Caí en tu juego, juego, juego
Y tenías marca' to'a las cartas

Esto a veces pasa, la vida no es justa
No culpes al karma, no ponga excusas
Dicen que esto se paga, ¿de cuánto es la multa?
Yo quiero unificarla y pagarla to'a junta

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

Se fue la luna llegando el sol
Y en mi almohada aún está tu olor
Pero me falta sentir calor
Solo me queda pena y dolor (no, no)

Se fue la luna llegando el sol (llegando el sol)
Que en mi almohada aún está tu olor (está tu olor)
Pero me falta sentir calor (calor)
Solo me queda pena y dolor

¿Por qué eres mala, mala conmigo?
No sientes nada y yo con escalofríos
¿Por qué eres mala, mala conmigo?
No sientes nada y yo con escalofríos

¿Por qué te vas cuando más faltas me haces a mi lado?
¿Por qué te vas sin explicar por qué esto ha terminado?
¿Por qué te vas y el historial de este amor fue borrado?
¿Por qué te vas? Yo como un burro en la puerta amarrado

¿Por qué te vas? (Dímelo)
¿Por qué te vas? (Lo quiero saber)
¿Por qué te vas? (Respuestas, tal vez)
¿Por qué te vas?

Pourquoi tu pars ? (Piste bonus)

Pourquoi tu pars quand j'ai le plus besoin de toi à mes côtés ?
Pourquoi tu pars sans expliquer pourquoi c'est fini ?
Pourquoi tu pars et l'histoire de notre amour est effacée ?
Pourquoi tu pars ? Je suis comme un âne attaché à la porte.

Je ne me souviens même plus de mon nom.
Je ne sais pas si c'est lundi ou mardi.
Quand je t'appelle, tu ne réponds pas.
Je commence à m'inquiéter.

Tu pars toujours sans dire où tu vas.
Et on me dit que tu arrives en retard.
Tu ne te souviens plus de m'aimer.
Mais tu ne peux pas m'oublier.

Où il y avait du feu, du feu, du feu.
Maintenant, il n'y a qu'une mer calme.
Je suis tombé dans ton jeu, jeu, jeu.
Et tu avais marqué toutes les cartes.

Ça arrive parfois, la vie n'est pas juste.
Ne blâme pas le karma, ne trouve pas d'excuses.
On dit que ça se paie, combien coûte l'amende ?
Je veux l'unifier et la payer en une seule fois.

Pourquoi tu pars quand j'ai le plus besoin de toi à mes côtés ?
Pourquoi tu pars sans expliquer pourquoi c'est fini ?
Pourquoi tu pars et l'histoire de notre amour est effacée ?
Pourquoi tu pars ? Je suis comme un âne attaché à la porte.

La lune est partie, le soleil est arrivé.
Et ton odeur est encore sur mon oreiller.
Mais il me manque de sentir la chaleur.
Il ne me reste que la tristesse et la douleur (non, non).

La lune est partie, le soleil est arrivé (arrivé).
Et ton odeur est encore sur mon oreiller (ton odeur).
Mais il me manque de sentir la chaleur (la chaleur).
Il ne me reste que la tristesse et la douleur.

Pourquoi tu es méchante, méchante avec moi ?
Tu ne ressens rien et j'ai des frissons.
Pourquoi tu es méchante, méchante avec moi ?
Tu ne ressens rien et j'ai des frissons.

Pourquoi tu pars quand j'ai le plus besoin de toi à mes côtés ?
Pourquoi tu pars sans expliquer pourquoi c'est fini ?
Pourquoi tu pars et l'histoire de notre amour est effacée ?
Pourquoi tu pars ? Je suis comme un âne attaché à la porte.

Pourquoi tu pars ? (Dis-le moi)
Pourquoi tu pars ? (Je veux savoir)
Pourquoi tu pars ? (Des réponses, peut-être)
Pourquoi tu pars ?