Quiero Ser - Little Pepe translation in German

Quiero Ser

Quiero ser
La brisa que acaricia tu espalda.
Quiero ser
Rocío cayendo por tu piel.
Quiero ser
La taza de té en la mañana.
Quiero ser
Frambuesa en tus gofres con miel.
Que na te falte,
Traigo tu desayuno,
Es con diamantes,
Poquito té moruno,
Fruta abundante,
Dátiles hay más de uno.
Que na te falte.
Al despertarse
Te traigo muchos besos.
Que na te falte.
Relax, estoy pa eso.
Va de mi parte,
Por lo que haces bueno,
Nunca es bastante.
Quiero ser
La brisa que acaricia tu espalda.
Quiero ser
Rocío cayendo por tu piel.
Quiero ser
La taza de té en la mañana.
Quiero ser
Frambuesa en tus gofres con miel.
Te preparé el continental,
Mesa y delantal,
Que comience el día como te mereces.
El azúcar natural,
Pan con cereal,
Sólo ven y dime lo que te apetece.
Puse ese grupo que te encanta,
Encendí velas de lavanda,
Te dejé flores en la almohada
Y en la nevera una nota que dice
Quiero ser, quiero ser,
Quiero ser, quiero ser.
Que na te falte.
Que na te falte.
Que na te falte.
Que na te falte.
Quiero ser...

Ich will sein

Ich will sein
Die Brise, die deinen Rücken streichelt.
Ich will sein
Tau, der auf deine Haut fällt.
Ich will sein
Die Tasse Tee am Morgen.
Ich will sein
Himbeere in deinen Waffeln mit Honig.
Dass dir nichts fehlt,
Ich bringe dir Frühstück,
Es ist mit Diamanten,
Etwas marokkanischer Tee,
Obst in Hülle und Fülle,
Datteln, mehr als eine.
Dass dir nichts fehlt.
Beim Aufwachen
Bring ich dir viele Küsse.
Dass dir nichts fehlt.
Entspannung, dafür bin ich da.
Es kommt von mir,
Für das Gute, das du tust,
Es ist nie genug.
Ich will sein
Die Brise, die deinen Rücken streichelt.
Ich will sein
Tau, der auf deine Haut fällt.
Ich will sein
Die Tasse Tee am Morgen.
Ich will sein
Himbeere in deinen Waffeln mit Honig.
Ich habe das kontinentale Frühstück vorbereitet,
Tisch und Schürze,
Damit der Tag beginnt, wie du es verdienst.
Der natürliche Zucker,
Brot mit Getreide,
Komm einfach und sag mir, was du möchtest.
Ich habe die Band aufgelegt, die du liebst,
Lavendelkerzen angezündet,
Dir Blumen auf das Kissen gelegt
Und im Kühlschrank einen Zettel mit den Worten
Ich will sein, ich will sein,
Ich will sein, ich will sein.
Dass dir nichts fehlt.
Dass dir nichts fehlt.
Dass dir nichts fehlt.
Dass dir nichts fehlt.
Ich will sein...