Se Lo Llevo la Marea - Little Pepe translation in German

Se Lo Llevo la Marea

Dónde está el amor?
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Dónde está el amor?
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Que le pasa a la gente,
Ya nadie mira pal frente, miran el móvil siguen la corriente
Mundo absorbente párate y detente
Que es lo que ocupa tu mente
Se sabe too del tol mundo
To se comenta y así se arregla el mundo
El nuevo rumbo me huele nauseabundo
Interconectandose a nada profundo
No es mi problema y esa es la frase
Mi problema es que nadie para a escucharme
Y el mundo se ahoga en un charco de sangre y nadie quiere ayudarse
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Salgo a caminar media noche en la
Ciudad, niños en el parque y no quedan pa jugar
Detrás de cada acción existe el bien y el mal
Es tu decisión que camino has de tomar
El tiempo pasa clik clak clik clak
Del amor solo quedan las cenizas
Este sistema se autómata egoísta
Y nadie quiere apuro sin marchar la camisa
Si no queda na bueno
Si en la mano dan veneno
Y el que no manda nos creemos
Dónde queda mi pueblo
Si nos quitan el sueño
Y las ganas de hacerlo
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea

Von der Flut fortgetragen

Wo ist die Liebe?
Ich sehe nur Hass in meiner Gegend
Ich sehe nur Groll, der sich hektarweise ausbreitet
Wo ist die Liebe?
Die Flut hat sie mitgenommen, da draußen sieht es übel aus
Wo ist die Liebe?
Ich sehe nur Hass in meiner Gegend
Ich sehe nur Groll, der sich hektarweise ausbreitet
Wo ist die Liebe?
Die Flut hat sie mitgenommen, da draußen sieht es übel aus
Was ist los mit den Leuten,
Niemand schaut mehr nach vorne, sie starren auf ihr Handy, folgen dem Strom
Eine Welt, die dich verschlingt, halt an und bleib stehen
Was beschäftigt deinen Geist
Man weiß alles über jeden
Alles wird kommentiert und so wird die Welt in Ordnung gebracht
Die neue Richtung widert mich an
Sie vernetzen sich mit nichts Tiefgründigem
Das ist nicht mein Problem, und das ist der Satz
Mein Problem ist, dass mir niemand zuhört
Und die Welt ertrinkt in einer Blutlache und niemand will helfen
Ich sehe nur Hass in meiner Gegend
Ich sehe nur Groll, der sich hektarweise ausbreitet
Wo ist die Liebe?
Die Flut hat sie mitgenommen, da draußen sieht es übel aus
Ich sehe nur Hass in meiner Gegend
Ich sehe nur Groll, der sich hektarweise ausbreitet
Wo ist die Liebe?
Die Flut hat sie mitgenommen, da draußen sieht es übel aus
Ich gehe um Mitternacht spazieren in der
Stadt, Kinder im Park und sie sind nicht zum Spielen da
Hinter jeder Handlung steckt Gutes und Böses
Es ist deine Entscheidung, welchen Weg du nimmst
Die Zeit vergeht klick klack klick klack
Von der Liebe bleibt nur Asche
Dieses egoistische, automatische System
Und niemand will sich abmühen, ohne sich das Hemd nass zu machen
Wenn nichts Gutes mehr übrig ist
Wenn sie dir Gift in die Hand geben
Und wir glauben dem, der nicht das Sagen hat
Wo bleibt mein Volk
Wenn sie uns den Schlaf rauben
Und die Lust, es zu tun
Ich sehe nur Hass in meiner Gegend
Ich sehe nur Groll, der sich hektarweise ausbreitet
Wo ist die Liebe?
Die Flut hat sie mitgenommen, da draußen sieht es übel aus
Ich sehe nur Hass in meiner Gegend
Ich sehe nur Groll, der sich hektarweise ausbreitet
Wo ist die Liebe?
Die Flut hat sie mitgenommen, da draußen sieht es übel aus