Lyrics and translation Little Pepe - Se Lo Llevo la Marea

Se Lo Llevo la Marea

Dónde está el amor?
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Dónde está el amor?
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Que le pasa a la gente,
Ya nadie mira pal frente, miran el móvil siguen la corriente
Mundo absorbente párate y detente
Que es lo que ocupa tu mente
Se sabe too del tol mundo
To se comenta y así se arregla el mundo
El nuevo rumbo me huele nauseabundo
Interconectandose a nada profundo
No es mi problema y esa es la frase
Mi problema es que nadie para a escucharme
Y el mundo se ahoga en un charco de sangre y nadie quiere ayudarse
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Salgo a caminar media noche en la
Ciudad, niños en el parque y no quedan pa jugar
Detrás de cada acción existe el bien y el mal
Es tu decisión que camino has de tomar
El tiempo pasa clik clak clik clak
Del amor solo quedan las cenizas
Este sistema se autómata egoísta
Y nadie quiere apuro sin marchar la camisa
Si no queda na bueno
Si en la mano dan veneno
Y el que no manda nos creemos
Dónde queda mi pueblo
Si nos quitan el sueño
Y las ganas de hacerlo
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea

La marée l'a emporté

Où est l'amour ?
Je ne vois que de la haine autour de moi.
Je ne vois que de la rancœur qui s'étend sur des hectares.
Où est l'amour ?
La marée l'a emporté, là-bas c'est moche.
Où est l'amour ?
Je ne vois que de la haine autour de moi.
Je ne vois que de la rancœur qui s'étend sur des hectares.
Où est l'amour ?
La marée l'a emporté, là-bas c'est moche.
Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens,
Plus personne ne regarde devant, ils regardent leur téléphone, ils suivent le courant.
Monde absorbant, arrête-toi et attends.
Qu'est-ce qui occupe ton esprit
On sait tout du monde entier
On parle de tout et c'est comme ça que le monde est arrangé.
Le nouveau cap me sent mauvais.
Se connecter à rien de profond.
Ce n'est pas mon problème, et c'est ça la phrase.
Mon problème, c'est que personne ne s'arrête pour m'écouter.
Et le monde se noie dans une flaque de sang et personne ne veut s'aider.
Je ne vois que de la haine autour de moi.
Je ne vois que de la rancœur qui s'étend sur des hectares.
Où est l'amour ?
La marée l'a emporté, là-bas c'est moche.
Je ne vois que de la haine autour de moi.
Je ne vois que de la rancœur qui s'étend sur des hectares.
Où est l'amour ?
La marée l'a emporté, là-bas c'est moche.
Je sors me promener à minuit dans la
Ville, des enfants dans le parc et il n'en reste plus pour jouer.
Derrière chaque action se cache le bien et le mal.
C'est à toi de décider quel chemin tu dois prendre.
Le temps passe clic clac clic clac
Il ne reste que les cendres de l'amour.
Ce système est automatisé et égoïste.
Et personne ne veut se presser sans retirer sa chemise.
S'il ne reste rien de bon
Si on donne du poison dans la main
Et ceux qui ne commandent pas, nous pensons
Où est mon peuple
Si on nous enlève le sommeil
Et l'envie de le faire
Je ne vois que de la haine autour de moi.
Je ne vois que de la rancœur qui s'étend sur des hectares.
Où est l'amour ?
La marée l'a emporté, là-bas c'est moche.
Je ne vois que de la haine autour de moi.
Je ne vois que de la rancœur qui s'étend sur des hectares.
Où est l'amour ?
La marée l'a emporté, là-bas c'est moche.