Lyrics and translation Little Pepe - Se Lo Llevo la Marea

Se Lo Llevo la Marea

Dónde está el amor?
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Dónde está el amor?
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Que le pasa a la gente,
Ya nadie mira pal frente, miran el móvil siguen la corriente
Mundo absorbente párate y detente
Que es lo que ocupa tu mente
Se sabe too del tol mundo
To se comenta y así se arregla el mundo
El nuevo rumbo me huele nauseabundo
Interconectandose a nada profundo
No es mi problema y esa es la frase
Mi problema es que nadie para a escucharme
Y el mundo se ahoga en un charco de sangre y nadie quiere ayudarse
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Salgo a caminar media noche en la
Ciudad, niños en el parque y no quedan pa jugar
Detrás de cada acción existe el bien y el mal
Es tu decisión que camino has de tomar
El tiempo pasa clik clak clik clak
Del amor solo quedan las cenizas
Este sistema se autómata egoísta
Y nadie quiere apuro sin marchar la camisa
Si no queda na bueno
Si en la mano dan veneno
Y el que no manda nos creemos
Dónde queda mi pueblo
Si nos quitan el sueño
Y las ganas de hacerlo
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea
Solo veo odio alrededor de mi área
Solo veo rencor que se extiende por hectarea
Dónde está el amor?
Se lo llevo la marea, ahí fuera la cosa está fea

Унесло течением

Где же любовь?
Вижу лишь ненависть вокруг себя,
Вижу лишь злобу, что гектарами стелется.
Где же любовь?
Её унесло течением, там, снаружи, всё плохо.
Где же любовь?
Вижу лишь ненависть вокруг себя,
Вижу лишь злобу, что гектарами стелется.
Где же любовь?
Её унесло течением, там, снаружи, всё плохо.
Что с людьми стало?
Никто вперёд не смотрит, в телефоны уткнулись, плывут по течению.
Мир поглощающий, остановись, замри!
Что занимает твой ум?
Все обо всех всё знают,
Все обсуждают, и так мир спасают.
Новый курс попахивает тошнотворно,
Подключаясь к пустоте бездумно.
«Не моя проблема» — вот и вся фраза.
Моя проблема в том, что никто не слушает меня.
И мир захлёбывается в луже крови, и никто не хочет помочь.
Вижу лишь ненависть вокруг себя,
Вижу лишь злобу, что гектарами стелется.
Где же любовь?
Её унесло течением, там, снаружи, всё плохо.
Вижу лишь ненависть вокруг себя,
Вижу лишь злобу, что гектарами стелется.
Где же любовь?
Её унесло течением, там, снаружи, всё плохо.
Выхожу гулять в полночь по
Городу, дети в парке, и играть им не с кем.
За каждым поступком стоит добро и зло,
Твоё решение, какой путь выбрать.
Время идёт, тик-так, тик-так,
От любви остался лишь пепел.
Эта система автоматизирована и эгоистична,
И никто не хочет хлопот без выгоды.
Если ничего хорошего не осталось,
Если в руке дают яд,
И те, кто не управляют, нам верят,
Где же мой народ?
Если нас лишают сна
И желания делать,
Вижу лишь ненависть вокруг себя,
Вижу лишь злобу, что гектарами стелется.
Где же любовь?
Её унесло течением, там, снаружи, всё плохо.
Вижу лишь ненависть вокруг себя,
Вижу лишь злобу, что гектарами стелется.
Где же любовь?
Её унесло течением, там, снаружи, всё плохо.