Lyrics and translation Little Richard - Bama Lama Bama Loo (chatter & master - take 10)

Bama Lama Bama Loo (chatter & master - take 10)

Bama lama bama loo

Got a girl named Lucinder

J'ai une fille nommée Lucinder

We call her the great pretender

On l'appelle la grande prétentieuse

Got a girl named Lucinder

J'ai une fille nommée Lucinder

We call her the great pretender

On l'appelle la grande prétentieuse

And when she talks

Et quand elle parle

She says, "Bama lama loo"

Elle dit : "Bama lama loo"

Bama lama, bama loo

Now, I dig her style

Maintenant, j'aime son style

She's 'bout to drive me wild with

Elle est sur le point de me rendre fou avec

Bama lama, bama loo

I asked my baby for kiss

J'ai demandé à ma chérie un baiser

She shook her head like this

Elle a secoué la tête comme ça

I asked my little girl for kiss

J'ai demandé à ma petite fille un baiser

She shook her head around like this

Elle a secoué la tête comme ça

She said, "Ooh, yeah"

Elle a dit : "Ooh, yeah"

Bama lama, bama loo

Now, I dig that style

Maintenant, j'aime ce style

It's drivin' me wild with

Ça me rend fou avec

Bama lama, bama loo

Well, I asked my baby for kiss

Eh bien, j'ai demandé à ma chérie un baiser

She shook her head like this

Elle a secoué la tête comme ça

I asked my little girl for kiss

J'ai demandé à ma petite fille un baiser

She shook her head around like this

Elle a secoué la tête comme ça

She said, "Ooh, yeah"

Elle a dit : "Ooh, yeah"

Bama lama, bama loo

Now, I dig that style

Maintenant, j'aime ce style

Now, I'm drivin' her wild with

Maintenant, je la rends folle avec

Bama lama, bama loo

Rate the translation

Writer(s): Richard Penniman

Album

The Specialty Sessions

date of release

02-04-1990

1 Miss Ann (false start & take 6) (stereo)
2 Bama Lama Bama Loo (chatter & master - take 10)
3 Keep a Knockin' (announcement & take 4 strongly speeded up)
4 The Girl Can't Help It (take 10 - false start & take 12)
5 Good Golly, Miss Molly (false start, chatter, announcement & take 9)
6 I Got It (chatter & master)
7 Good Golly, Miss Molly (fast version with chatter)
8 Well Alright (takes 1 & 2 - false starts & take 3) (stereo)
9 She's My Star ((Rehearsal))
10 Annie Is Back (master - take 7) (mono)
11 Annie Is Back (take 1 - false start & take 3) (stereo)
12 Poor Boy Paul (false start, announcement & master - take 8) (stereo)
13 Whole Lotta Shakin' Goin' On (chatter, false start, piano chords & master)
14 She Knows How to Rock (takes 1, 2, 3 & 4 - false starts with chatter)
15 Ohh! My Soul (chatter, take 9 & chatter)
16 Ohh! My Soul (chatter, take 8 & chatter)
17 Good Morning Little Schoolgirl (takes 1, 2 & 3 - false starts with chatter)
18 I'll Never Let You Go (Boo Hoo Hoo Hoo) (chatter & take 6)
19 Ohh! My Soul (speeded up master)
20 Gene Nobles' 'Royal Crown Hairdressing' commercials
21 Send Me Some Lovin' (chatter & master take)
22 Shake a Hand (chatter, false start, chatter & take 4)
23 Heeby-Jeebies (voice test, takes 6 & 7 - false starts & take 9)
24 Rip It Up (six false starts, chatter & take 3)
25 The Most That I Can Offer (Just My Heart)
26 Kansas City/Hey Hey Hey Hey (Takes 5, 6 & 7)
27 She's My Star (Demo)

More albums