Little Richard - Everytime I Feel the Spirit (Remastered) - translation of the lyrics into German
Little Richard Everytime I Feel the Spirit (Remastered)

Everytime I Feel the Spirit (Remastered)

Little Richard




Everytime I Feel the Spirit (Remastered)
Jedes Mal Wenn Ich den Geist Fühle (Remastered)
Feel (the Spirit) the Spirit (the Spirit) movin' (Feel it, feel it)Feel (the Spirit) the Spirit (the Spirit) movin' (I wanna feel the Spirit, yeah)Feel (the Spirit) the Spirit (the Spirit) movin' (I can feel it deep down in my soul)Feel (the Spirit) the Spirit (the Spirit) movin' 1: Every time I (Every time)Feel the Spirit (I feel it)Movin' in my heart (When it's movin')I will pray (Said I'll pray)Yes, every time I (Every, every time)feel the Spirit (Feel it, feel it, feel it)Movin' in my heart (When it's movin')I will pray (When it's movin' I will pray) 2: Every time I (Every time I)Feel the Spirit (I feel the Spirit)Movin' in my heart (Can't you feel it, can't you feel it)I will pray (Can't you feel the Spirit movin')Yes, every time I (Yeah)Feel the Spirit (Whoa, yeah)Movin' in my heart (Oo)I will pray Upon the mountain my Lord spoke (my Lord spoke)Out of his mouth came fire and smoke (came fire and smoke)When I looked all around me everything looked so fine
Spür (den Geist) den Geist (den Geist) weh'n (Spür ihn, spür ihn)Spür (den Geist) den Geist (den Geist) weh'n (Ich will den Geist spüren, ja)Spür (den Geist) den Geist (den Geist) weh'n (Ich spüre ihn tief in meiner Seele)Spür (den Geist) den Geist (den Geist) weh'n 1: Jedes Mal wenn ich (Jedes Mal)Den Geist fühle (Ich fühle ihn)Wenn er in meinem Herzen weht (Wenn er weht)Werde ich beten (Ich werde beten)Ja, jedes Mal wenn ich (jedes, jedes Mal)den Geist fühle (Fühl ihn, fühl ihn, fühl ihn)Wenn er in meinem Herzen weht (Wenn er weht)Werde ich beten (Wenn er weht, werde ich beten) 2: Jedes Mal wenn ich (Jedes Mal wenn ich)Den Geist fühle (Ich fühle den Geist)Wenn er in meinem Herzen weht (Spürst du ihn nicht, spürst du ihn nicht)Werde ich beten (Spürst du nicht den Geist, wie er weht)Ja, jedes Mal wenn ich (Ja)Den Geist fühle (Oh, ja)Wenn er in meinem Herzen weht (Oo)Werde ich beten Auf dem Berg sprach mein Herr (mein Herr sprach)Aus seinem Mund kamen Feuer und Rauch (kamen Feuer und Rauch)Als ich mich umsah, alles schien so schön
I asked my Lord if all was mine 3: Every time IFeel the Spirit
Ich fragte meinen Herrn, ob alles mir gehör 3: Jedes Mal wenn ichDen Geist fühle
Movin' in my heart
Wenn er in meinem Herzen weht
I will pray
Werde ich beten
Yes, every time Ifeel the Spirit
Ja, jedes Mal wenn ichden Geist fühle
Movin' in my heart
Wenn er in meinem Herzen weht
I will pray
Werde ich beten
Oh every time, oh every time
Oh jedes Mal, oh jedes Mal
It makes me wanna pray
Macht es, dass ich beten will
If you wanna shout it, pray
Wenn du rufen willst, bete
Oh yeah, hey Jordan's River, chilly and cold
Oh ja, hey Jordans Fluss, eisig und kalt
Chills the body but not the soul
Kühlt den Körper, aber nicht die Seele
There ain't but one train upon this track
Es gibt nur einen Zug auf diesen Gleisen
That runs to heaven and it runs right back Repeat 3 When my heart is open, I feel the Spirit
Der zum Himmel fährt und direkt zurückkehrt Wiederhole 3 Wenn mein Herz offen ist, spüre ich den Geist
Oh yes, oh yes, indeed
Oh ja, oh ja, in der Tat
He lives in my heart, oh yes, He does
Er lebt in meinem Herzen, oh ja, das tut er
Yeah, every time I feel it
Ja, jedes Mal wenn ich ihn fühle
I will pray Feel the Spirit (Every time I can feel it)Feel the Spirit (down in my soul)Feel the Spirit (Oo, I've been there)Feel the Spirit (Feel the Spirit)I can feel Him moving Feel the Spirit (Sure, I feel it)Feel the Spirit (Sure, I feel it)Feel the Spirit (Spirit in me)Feel the Spirit (Spirit in me)I can feel Him moving Moving in my soul, moving in my soul
Werde ich beten Spür den Geist (Jedes Mal wenn ich ihn fühle)Spür den Geist (tief in meiner Seele)Spür den Geist (Oo, ich war da)Spür den Geist (Spür den Geist)Ich kann ihn wehen fühlen Spür den Geist (Sicher, ich fühle ihn)Spür den Geist (Sicher, ich fühle ihn)Spür den Geist (Geist in mir)Spür den Geist (Geist in mir)Ich kann ihn wehen fühlen In meiner Seele wehen, in meiner Seele wehen
Moving in my soul
In meiner Seele wehen
Every time I feel Him moving Feel the Spirit (Can you feel it)Feel the Spirit (Can you feel it)Feel the Spirit (Oo, I feel it)Feel the Spirit (Yes, I feel it)Feel the Spirit
Jedes Mal wenn ich ihn wehen fühle Spür den Geist (Kannst du ihn fühlen)Spür den Geist (Kannst du ihn fühlen)Spür den Geist (Oo, ich fühle ihn)Spür den Geist (Ja, ich fühle ihn)Spür den Geist




Writer(s): Richard W Penniman
Little Richard - Wonderin' (Remastered)
Album
Wonderin' (Remastered)
date of release
15-03-2013

1 Hey Hey Hey Hey (Remastered)
2 Baby (Remastered)
3 True Fine Mama (Remastered)
4 Ooh! My Soul (Remastered)
5 Lucille (Remastered)
6 Shake a Hand (Remastered)
7 Early One Morning (Remastered)
8 Kansas City (Remastered)
9 Chicken Little Baby (Remastered)
10 Lonesome and Blue (Remastered)
11 I'm Just a Lonely Guy (Remastered)
12 Ready Teddy (Remastered)
13 Slippin' and Slidin' (Remastered)
14 Baby Face (Remastered)
15 Boo Hoo Hoo Hoo (I'll Never Let You Go) [Remastered]
16 Good Golly Miss Molly (Remastered)
17 Send Me Some Lovin' (Remastered)
18 By The Light Of The Silvery Moon (Remastered)
19 Keep A Knockin' (Remastered)
20 All Around the World (Remastered)
21 She's Got It (Remastered)
22 The Girl Can't Help It (Remastered)
23 Miss Ann (Remastered)
24 Jenny Jenny (Remastered)
25 Rip It Up (Remastered)
26 I Got It (Remastered)
27 Long Tall Sally (Remastered)
28 Get Rich Quick (Remastered)
29 Tutti Frutti (Remastered)
30 All Night Long (Remastered)
31 Just a Closer Walk With Thee (Remastered)
32 Everytime I Feel the Spirit (Remastered)
33 Maybe I'm Right (Remastered)
34 Directly from My Heart (Remastered)
35 Can't Believe You Wanna Leave (Remastered)
36 Oh Why (Remastered)
37 I'm Trampin' (Remastered)
38 Certainly Lord (Remastered)
39 Wonderin' (Remastered)
40 Precious Lord (Remastered)
41 All About It (Remastered)
42 Whole Lotta Shakin' Goin On (Remastered)
43 She Knows How to Rock (Remastered)
44 The Most I Can Offer (Remastered)
45 Jesus Walked This Lonesome Valley (Remastered)
46 Does Jesus Care (Remastered)
47 Heeby-Jeebies (Remastered)
48 I'm Quitting Show Business, Pt. 2 (Remastered)
49 I'm Quitting Show Business, Pt. 1 (Remastered)
50 I Want Jesus to Walk With Me (Remastered)
51 Fool At the Wheel (Remastered)
52 Ain't That Good News (Remastered)
53 Please Have Mercy On Me (Remastered)
54 I Brought It All On Myself (Remastered)
55 Ain't Nothing Happening (Remastered)
56 Why Did You Leave Me (Remastered)
57 Always (Remastered)
58 Every Hour (Remastered)
59 Taxi Blues (Remastered)
60 Rice, Red Beans and Turnip Greens (Remastered)
61 Little Richard's Boogie (Remastered)
62 I Love My Baby (Remastered)
63 Tell God My Troubles (Remastered)
64 I Know the Lord (Remastered)
65 Search Me Lord (Remastered)
66 Troubles of the World (Remastered)
67 God Is Real (Remastered)
68 Coming Home (Remastered)
69 Thinkin' Bout My Mother (Remastered)
70 Need Him (Remastered)
71 I've Just Come from the Fountain (Remastered)
72 Milky White Way (Remastered)
73 In My Heart (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.