Lyrics and translation Little Richard - Heeby-Jeebies Love

Heeby-Jeebies Love

Amour Heeby-Jeebies

Bab babalima lama, wab babalu

The heeby-jeebies went through me, through me too

Le trac m'a parcouru, moi aussi

Heeby-jeebies, heeby-jeebies

Awab babalima lama, wab babalu

I got the heeby-jeebies and I can't get well

J'ai le trac et je n'arrive pas à m'en remettre

I got the heeby-jeebies, and it's you I gotta tell

J'ai le trac, et c'est à toi que je dois le dire

If I can't find my baby, then you know darn well

Si je ne te retrouve pas, ma chérie, alors sache-le bien

I'm gonna ring your door 'til I break your bell

Je sonnerai à ta porte jusqu'à ce que je casse ta sonnette

Heeby-jeebies, heeby-jeebies

Awab babalima lama, wab babalu

I got the heeby-jeebies 'cause I love you so

J'ai le trac parce que je t'aime tellement

I got the heeby-jeebies, why you have to go?

J'ai le trac, pourquoi dois-tu partir ?

If you don't want me, darling, just let me know

Si tu ne veux pas de moi, ma chérie, dis-le moi simplement

Then I won't be a fool over you no more

Alors je ne serai plus un idiot à tes pieds

Heeby-jeebies, heeby-jeebies

Awab babalima lama, wab, ow!

Awab babalima lama, wab, aïe !

Heeby-jeebies, heeby-jeebies

Awab babalima lama, wab babalu

I got the heeby-jeebies and I can't get well

J'ai le trac et je n'arrive pas à m'en remettre

I got the heeby-jeebies, and it's you I gotta tell

J'ai le trac, et c'est à toi que je dois le dire

If I can't find my baby, then you know darn well

Si je ne te retrouve pas, ma chérie, alors sache-le bien

I'll gonna ring your door 'til I break your bell

Je sonnerai à ta porte jusqu'à ce que je casse ta sonnette

Heeby-jeebies, heeby-jeebies

Awab babalima lama, wab babalu

Rate the translation

Writer(s): Boyd Atkins

Album

Directly from My Heart: The Best of the Specialty & Vee-Jay Years

date of release

02-06-2015

1 Dance What You Wanna
2 Lawdy Miss Claudy
3 Wonderin'
4 Goodnight Irene
5 Bama Lama Bama Loo
6 Ooh! My Soul
7 True Fine Mama
8 The Girl Can't Help It
9 Send Me Some Lovin'
10 Long Tall Sally (The Thing)
11 Oh Why?
12 She's Got It
13 I'm Just a Lonely Guy (All Alone)
14 I Don't Know What You've Got But It's Got Me
15 Money Honey
16 Why Don't You Love Me (Like You Used to Do)
17 Memories Are Made of This
18 Goin' Home Tomorrow
19 Directly from My Heart
20 Baby
21 All Around the World
22 I Got It
23 Annie Is Back
24 Early One Morning
25 Poor Boy Paul
26 Cherry Red
27 Only You
28 Short Fat Fanny
29 Dancing All Around the World
30 Lonesome and Blue
31 All Night Long
32 Maybe I'm Right
33 Chicken Little Baby
34 Miss Ann
35 Heeby-Jeebies
36 Shake a Hand
37 She Knows How to Rock
38 Whole Lotta Shakin'
39 Groovy Little Suzy
40 Cross Over
41 My Wheels Are Slippin All the Way
42 It Ain't Whatcha Do (It's the Way How You Do It)
43 Something Moves In My Heart
44 Talkin' 'Bout Soul
45 You'd Better Stop
46 Wonderin' (With Overdubs)
47 The Most I Can Offer (Just My Heart)
48 Heeby-Jeebies Love

More albums