Lyrics and translation Little Richard - Hey-Hey-Hey-Hey

Hey-Hey-Hey-Hey

Going back to Birmingham
Way down in Alabama
Going back to Birmingham
Way down in Alabama, oh yeah

Must be my old aunt Mary
And my good old uncle Sam
Hey, hey, hey, hey
Hey, baby, hey child, hey now
Yes, tell me, baby
What's been wrong with you?

Hey, hey, hey, hey
Hey, baby, hey child, hey now
Yes, tell me, baby
What's been wrong with you?

Well, bye, bye, bye, baby, bye
So long, bye, bye, baby I'm gone
Well, bye, bye, bye, baby, bye

Well, I'm hollerin' and screamin'
Baby, please come home
Yes, I'm hollerin' and screamin'
Don't leave me all alone

Well, I'm holl'rin', I'm screamin'
Baby, please come home

Hey-Hey-Hey-Hey

Je retourne à Birmingham
Là-bas dans l'Alabama
Je retourne à Birmingham
Là-bas dans l'Alabama, oh oui

C'est ma vieille tante Mary
Et mon bon vieil oncle Sam
Hey, hey, hey, hey
Hey, ma chérie, hey mon enfant, hey maintenant
Oui, dis-moi, ma chérie
Qu'est-ce qui n'allait pas avec toi ?

Hey, hey, hey, hey
Hey, ma chérie, hey mon enfant, hey maintenant
Oui, dis-moi, ma chérie
Qu'est-ce qui n'allait pas avec toi ?

Eh bien, au revoir, au revoir, au revoir, ma chérie, au revoir
A bientôt, au revoir, au revoir, ma chérie, je suis parti
Eh bien, au revoir, au revoir, au revoir, ma chérie, au revoir

Eh bien, je crie et je hurle
Ma chérie, s'il te plaît, rentre à la maison
Oui, je crie et je hurle
Ne me laisse pas tout seul

Eh bien, je crie, je hurle
Ma chérie, s'il te plaît, rentre à la maison